От 13 декабря 1946 г. и 14 декабря 1946 г.
I. Утверждение соглашений об опеке:
Генеральная. Ассамблея утверждает, каждый в отдельности, восемь следующих проектов соглашений об опеке:
1. Проект соглашения об опеке для Новой Гвинеи, представленный Правительством Австралии [док. А (153) переем. 2].
2. Проект соглашения об опеке для Руанда-Урунди, представленный Правительством Бельгии [док. А (159) переем. 2].
3. Проект соглашения об опеке для территории Камеруна, находящейся под французским мандатом, представленный Правительством Франции [док. А (155) переем. 2].
4. Проект соглашения об опеке для территории Тоголанда, находящейся под французским мандатом, представленный Правительством Франции [док. А (154) переем. 2].
5. Проект соглашения об опеке для Западного Самоа, представленный Правительством Новой Зеландии [док. А (160) переем. 2].
6. Проект соглашения об опеке для Танганьики, представленный Правительством Соединенного Королевства [док. А (152) переем. 2].
7. Проект соглашения об опеке для территории Камеруна, находящейся под британским мандатом, представленный Правительством Соединенного Королевства [док. А (151) переем. 2].
8. Проект соглашения об опеке для территории Тоголанда, находящейся под британским мандатом, представленный Правительством Соединенного Королевства [док. А (150) переем. 2].
II. Учреждение Совета по Опеке:
Генеральная Ассамблея утвердила 13 декабря 1946 г., в соответствии со ст. 85 Устава, условия соглашений об опеке для Новой Гвинеи, Руанда-Урунди, Камеруна под французским управлением и Тоголанда под французским управлением, Западного Самоа, Танганьики, Камеруна под британским управлением и Тоголанда под британским управлением.
В указанных соглашениях Австралия, Бельгия, Франция, Новая Зеландия и Соединенное Королевство назначаются управляющими властями.
Таким образом условия, необходимые для учреждения Совета по опеке, могут быть выполнены.
В соответствии со ст. 86 (а) Австралия, Бельгия, Франция, Новая Зеландия и Соединенное Королевство становятся членами Совета по Опеке.
Согласно положениям ст. 86 (b) Китай, Соединенные Штаты Америки и Союз Советских Социалистических Республик, будучи теми членами Организации, поименованными в статье 23 Устава, которые не управляют территориями под опекой, также становятся членами Совета по Опеке. В соответствии со ст. 86 (с) для обеспечения того, чтобы общее число членов Совета по Опеке распределилось поровну между членами Объединенных Наций, управляющими и не управляющими территориями под опекой, два члена Совета должны быть избраны Генеральной Ассамблеей.
Поэтому Генеральная Ассамблея:
1. Избирает Мексику и Ирак членами Совета по Опеке на трехгодичный срок;
2. Предлагает Генеральному Секретарю созвать первую сессию Совета по Опеке не позже 15 марта 1947 г., а также составить и сообщить каждому члену Совета предварительную повестку дня указанной сессии по крайней мере за 30 дней до начала таковой.
Декларация о предоставлении независимости
Колониальным странам и народам
(Нью-Йорк, 14 декабря 1960 г. )
Принята резолюцией 1514 (XV) Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 1960 года
Генеральная Ассамблея,
помня о решимости, провозглашенной народами мира в Уставе Организации Объединенных Наций, «вновь утвердить веру в основные права человека, в достоинство и ценность человеческой личности, в равноправие мужчин и женщин и в равенство прав больших и малых наций» и «содействовать социальному прогрессу и улучшению условий жизни при большей свободе»,
сознавая необходимость создания условий устойчивости и благосостояния и мирных и дружественных отношений, на основе уважения принципов равноправия и самоопределения всех народов и всеобщего уважения и соблюдения прав человека и основных свобод для всех, без различия расы, пола, языка и религии,
признавая горячее стремление всех зависимых народов к свободе и решающую роль этих народов в достижении своей независимости,
зная об усилении конфликтов, вызываемых отказом в свободе или созданием препятствий на пути к свободе таких народов, что представляет собой серьезную угрозу всеобщему миру,
принимая во внимание важную роль Организации Объединенных Наций в содействии движению за независимость в подопечных и несамоуправляющихся территориях,
признавая, что народы всего мира горячо желают покончить с колониализмом во всех его проявлениях,
исходя из убеждения, что дальнейшее существование колониализма препятствует развитию международного экономического сотрудничества, задерживает социальное, культурное и экономическое развитие зависимых народов и идет вразрез с идеалом Организации Объединенных Наций, заключающимся во всеобщем мире,
подтверждая, что народы в своих собственных интересах могут свободно распоряжаться своими естественными богатствами и ресурсами, не нарушая каких бы то ни было обязательств, вытекающих из основанного на принципе взаимной выгоды международного экономического сотрудничества и норм международного права,
считая, что процесс освобождения нельзя ни остановить, ни повернуть вспять и что во избежание серьезных кризисов должен быть положен конец колониализму и связанной с ним любой практике сегрегации и дискриминации,
приветствуя достижение в течение последних лет свободы и независимости многими зависимыми территориями и учитывая стремление к свободе, проявляющееся все с большей силой в тех территориях, которые еще не достигли независимости,
исходя из убеждения, что все народы имеют неотъемлемое право на полную свободу, осуществление своего суверенитета и целостность их национальной территории,
торжественно провозглашает необходимость незамедлительно и безоговорочно положить конец колониализму во всех его формах и проявлениях;
и с этой целью
заявляет, что
1. подчинение народов иностранному игу и господству и их эксплуатация являются отрицанием основных прав человека, противоречат Уставу Организации Объединенных Наций и препятствуют развитию сотрудничества и установлению мира во всем мире;
2. все народы имеют право на самоопределение; в силу этого права они свободно устанавливают свой политический статус и осуществляют свое экономическое, социальное и культурное развитие;
3. недостаточная политическая, экономическая и социальная подготовленность или недостаточная подготовленность в области образования никогда не должны использоваться как предлог для задержки достижения независимости;
4. любые военные действия или репрессивные меры какого бы то ни было характера, направленные против зависимых народов, должны быть прекращены, с тем чтобы предоставить им возможность осуществить в условиях мира и свободы свое право на полную независимость; а целостность их национальных территорий должна уважаться;
5. в подопечных и несамоуправляющихся территориях, а также во всех других территориях, еще не достигших независимости, должны быть незамедлительно приняты меры для передачи всей власти народам этих территорий, в соответствии со свободно выраженной ими волей и желанием, без каких бы то ни было условий или оговорок и независимо от расы, религии или цвета кожи, с тем чтобы предоставить им возможность пользоваться полной независимостью и свободой;
6. всякая попытка, направленная на то, чтобы частично или полностью разрушить национальное единство и территориальную целостность страны, несовместима с целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций;
7. все государства должны строго и добросовестно соблюдать положения Устава Организации Объединенных Наций, Всеобщей декларации прав человека и настоящей Декларации на основе равенства, невмешательства во внутренние дела всех государств, уважения суверенных прав всех народов и территориальной целостности их государств.
СССР и национально-освободительное движение
(Из заявления Председателя Совета Министров СССР Н.С. Хрущева
По поводу Декларации Генеральной Ассамблеи ООН