Все глаголы индивидуального спряжения, за исключением глагола ser, спрягаются в pretérito imperfecto так же, как и глаголы обычного спряжения.
Pretérito imperfecto
tener иметь
Единственное число Множественное число
tenia я имел teníamos мы имели
tenias ты имел teníais вы имели
tenia он имел tenían они имели
venir приходить
Единственное число Множественное число
venia я приходил veníamos мы приходили
venias ты приходил veníais вы приходили
venia он приходил venían они приходили
Pretérito imperfecto
ver видеть
Единственное число Множественное число
veía я видел veíamos мы видели
veías ты видел veíais вы видели
veía он видел veían они видели
ser быть
Единственное число Множественное число
era я был éramos мы были
eras ты был erais вы были
era он был eran они были
ir идти
Единственное число Множественное число
iba я шел íbamos мы шли
ibas ты шел ibais вы шли
iba он шел iban они шли
17.2. Pretérito imperfecto возвратных глаголов
Возвратные глаголы в pretérito imperfecto спрягаются так же, как и другие глаголы, причем для передачи возвратного значения этих глаголов употребляются безударные личные местоимения me, te, se, nos, os, se.
Pretérito imperfecto
Возвратного глагола
lavarse мыться, умываться
Единственное число Множественное число
(yo) me lavaba я умывался (nosotros) nos lavábamos мы умывались
(tú) te lavabas ты умывался (vosotros) os lavabais вы умывались
(él) se lavaba он умывался (ellos) se lavaban они умывались
Лекция 18
18.1. Падежные отношения вопросительных местоимений ¿qué? ¿quién?
¿qué es esto? Что это?
¿de qué hablas? О чем ты говоришь?
¿quién está en la habitación?Кто в комнате?
¿de quién hablas? О ком ты говоришь?
¿de quién es esta lámpara? Чья это лампа?
¿de quién es este lápiz?Чей это карандаш?
Вопросительное местоимение ¿qué?Что?¿quién?Кто? являются вопросительными местоимениями-существительными. Они употребляются самостоятельно вместо существительных и обычно стоят перед глаголами.
Падежные отношения вопросительных местоимений-существительных, так же, как и падежные отношения существительных, в испанском языке выражаются при помощи предлогов, например:
¿qué?Что (это)? ¿de qué?Из чего (делается)? ¿a qué?Чему? ¿qué?Что (видишь)? ¿con qué?Чем (пишешь)? ¿de qué?О чем (говоришь)? ¿en qué?В чем? | ¿quién?Кто? ¿de quién?Чей (карандаш)? ¿a quién?Кому (даешь)? ¿a quién? Кого (видишь)? ¿con quién?С кем (разговариваешь)? ¿de quién?О ком (говоришь)? ¿en quién?В ком? |
Наречие tanto – tan
me gusta tantoмне так нравится
tan grandeтакой большой
Количественное наречие tantoимеет две формы: полную tantoстоль, такой, так и усеченную tan– столько, так.
Полная форма tanto всегда ставится после глагола. Перед прилагательным или другим наречием обычно употребляется усеченная (краткая) форма – tan,например:
me gusta tantoмне так нравится
tan grande такой большой
tan rápidamente так быстро
18.3. Отклоняющееся спряжение неправильного глагола reír
Глагол reír смеяться, относится к I группе неправильных глаголов отклоняющегося спряжения.
Глагол reír спрягается следующим образом:
Presente
Единственное число Множественное число
río я смеюсь reímos мы смеемся
ríes ты смеешься reís вы смеетесь
ríe он смеется ríen они смеются
Pretérito imperfecto
Единственное число Множественное число
reía я смеялся reíamos мы смеялись
reías ты смеялся reíais вы смеялись
reía он смеялся reían они смеялись
Повелительное наклонение
¡ríe! Смейся!
¡reíd! Смейтесь!
Особенность спряжения глаголов этой группы состоит в том, что гласная основы –е– меняется перед ударением на –i, например: reír – río.
Лекция 19
Личные местоимения (продолжение)
¿Quién habla? – Yo. Кто говорит? – Я.
¿A quién lo dices? – A tú. Кому ты говоришь? – Тебе. No puedo verte. Я не могу тебя видеть.
Te digo que no quiero este libro. Я тебе говорю, что не хочу эту книгу.
В испанском языке выступают две формы личных местоимений:
1) Беспредложная форма, так называемая безударная, которая употребляется с глаголом обычно без предлога. В русском языке она соответствует винительному и дательному падежам, например:
Te veo. Я тебя вижу.
Le doy un lápiz. Я даю ему карандаш.
2) Предложная форма, так называемая ударная (со знаком ударения), которая употребляется с предлогами самостоятельно и практически может соответствовать в русском языке любому падежу местоимений, кроме именительного падежа, например:
¿A quién da usted este libro? Кому Вы даете эту книгу?
A tú, a él, a todos. Тебе, ему, всем.
Примечание:
Личные местоимения, соответствующие в русском языке именительному падежу и исполняющие функцию подлежащего, всегда ударные.
В испанском языке возможно употребление двух форм личных местоимений одновременно, т.е. предложной (ударной) и беспредложной (безударной). Это происходит в следующих случаях:
а) когда подчеркивается значение одного из употребляемых местоимений, например:
A ti no te lo doy. Тебе я этого не даю.
A mi no me conoce nadie. Меня никто не знает.
б) когда в предложении употребляется безударное местоимение 3 лица единственного числа le, например:
Yo le doy un libro a él. Я даю книгу ему (именно ему, а не ей).
Личное безударное местоимение le может относиться к лицам и предметам обоих родов; для уточнения лица или предмета, о котором идет речь, употребляется дополнительно форма личного местоимения.
Таблица личных местоимений
Единственное число
Соответ. падежей в рус. яз. | Исходная форма – именительный падеж | |
yo я | tú ты | |
Имен. Род. Дат. Вин. Творит. Предл. | yo я de miменя me (a mi)мне (дает) me (a mi)меня (видит) conmigoсо мной en miво мне | túты de tiтебе te (a ti)тебе (дает) te (a ti)тебя (видит) contigoс тобой en tiв тебе |
él он | ella она | |
Имен. Род. Дат. Вин. Творит. Предл. | élон, оно de élего le (a él)ему le, lo (a él)его con élс ним en élв нем | ella она de ellaее le (a ella)ей la (a ella)ее con ellaс ней en ellaв ней |
Имен. Род. Дат. Вин. Творит. Предл. | ustedВы de ustedВас le (a usted)Вам le, lo (a usted)Вас la (a usted)Вас (по отнош. к лицу м.р.) (по отнош. к лицу м.р.) con ustedс Вами en ustedв Вас |
Примечание:
1. В винительном падеже для выражения мужского рода выступают 2 формы местоимений: le или lo.
Le, loупотребляются по отношению к лицу мужского рода. Loупотребляется только по отношению к предмету или лицу. Местоимение lаупотребляется как по отношению к лицам женского рода, так и к предметам.
2. Предлог con, выступая перед местоимением первого лица mi и второго ti, образует особые формы местоимений:
conmigo со мной contigo с тобой
С остальными местоимениями предлог con особых форм не образует.
Спряжение глаголов: poder, saber, acordarse, conocer
Глагол poder мочь, относится к индивидуальному спряжению неправильных глаголов. Однако в настоящем времени и прошедшем времени несовершенного вида poder спрягается, как глаголы II группы отклоняющегося спряжения. Глагол poder не имеет повелительного наклонения.
Presente
poder мочь
Единственное число Множественное число
puedo я могу podemos мы можем
puedes ты можешь podéis вы можете
puede он может pueden они могут
Глагол saber относится у индивидуальному спряжению неправильных глаголов.
saber знать, уметь
Единственное число Множественное число
sé я знаю sabemos мы знаем
sabes ты знаешь sabéis вы знаете
sabe он знает saben они знают
Imperativo
Повелительное наклонение
¡sabe! Знай!
¡ sabed! Знайте!
Глагол acordarse относится ко II группе глаголов отклоняющегося спряжения (см. лекцию 15).
Presente
acordarse помнить
Единственное число Множественное число
yo me acuerdo я помню nosotros nos acordamos мы помним
tú te acuerdas ты помнишь vosotros os acordaís вы помните
él se acuerda он помнит ellos se acuerdan они помнят
Imperativo
Повелительное наклонение
¡acuérdate! Помни!
¡acordaos! Помните!
Примечание:
Некоторые отклонения от обычного спряжения могут быть одинаковы для глаголов различных спряжений, которые кроме этих отклонений, сохраняют все свои черты, характерные для данного спряжения.
Сравните глагол poder – глагол индивидуального спряжения и глагол acordarse – возвратный глагол I спряжения.
Глагол conocer относится к III группе глаголов отклоняющегося спряжения.
Presente
conocer знать
Единственное число Множественное число
conozco я знаю conocemos мы знаем
conoces ты знаешь conocéis вы знаете
conoce он знает conocen они знают
В глаголах, оканчивающихся в неопределенной форме на –acer, –ecer, –ocer, –ucir в настоящем времени в 1 лице единственного числа перед согласными с [к], который сочетается с гласным а или о,появляется согласный z, например: conozcoя знаю.
В прошедшем времени совершенного вида и в повелительном наклонении эти глаголы спрягаются по правилам обычного спряжения.
Imperativo
Повелительное наклонение
¡conoce! Знай!
¡conoced! Знайте!
Лекция 20
Безличная форма глаголов
se oía слышится, слышно (было)
В испанском языке, как и в русском языке, безличные глаголы выражают действие или состояние, которое происходит без указания лица, производящего эти действия или находящегося в каком-либо состоянии.
Безличная форма глаголов в испанском языке образуется при помощи местоимения seи глагола d 3 лице единственного и множественного числа, например:
se trabaja работается
se habla говорится
se dice, que... говорится, что…
dicen que... говорят, что…
me han dicho, que... мне сказано, что… (мне говорили, что…)
Если после глагола употребляется существительное, в испанском языке различаются две формы безличных предложений:
1) предложения с неодушевленным существительным, например:
este cuadro se vende эта картина продается
estos cuadros se venden эти картины продаются
se oyen canciones слышатся песни
В этом случае безличная форма глагола выражается возвратным глаголом в форме 3 лица, с частицей se, согласованной с существительным в числе
un cuadro se vende единственное число
cuadros se venden множественное число
2) предложения с существительным, обозначающим лицо:
se pregunta al médico спрашивается у доктора
se pregunta a los médicos спрашивается у докторов
В этом предложении безличная форма глагола выражена также возвратным глаголом в форме 3 лица единственного числа с частицей se, но возвратный глагол не согласуется с существительным в числе. Существительное в этом случае употребляется с предлогом а, который выражает отношение, соответствующее винительному падежу.