Сокращение | Полное написание | Перевод |
аа | ana | по, поровну |
ac.acid. | acidum | кислота |
amp. | ampulla | ампула |
aq. | aqua | вода |
aq. destill. | aqua destillata | дистиллированная вода |
but. | butyrum | масло (твердое) |
comp., cps | compositus (a, um) | сложный |
D. | Da (Detur, Dentur) | Выдай (пусть выдано, пусть будет выдано) |
D.S. | Da, Signa Detur, Signetur | Выдай, обозначь Пусть будет выдано, обозначено |
D.t.d. | Da (Dentur) tales doses | Выдай (пусть будут выданы) такие дозы |
Dil. | dilutus | разведенный |
div.in p.aeq. | divide in partes aequales | раздели на равные части |
extr. | extractum | экстракт, вытяжка |
f. | fiat (fiant) | пусть образуется (образуются) |
qtt. | qutta, guttae | капля, капли |
inf. | infusum | настой |
in amp. | in ampullis | в ампулах |
in tabl. | in tab(u)lettis | в таблетках |
lin. | linimentum | жидкая мазь |
liq. | liquor | жидкость |
m. pil. | massa pilularum | пилюльная масса |
M. | Misce, Misceatur | Смешай (пусть будет смешано) |
N. | numero | числом |
ol. | oleum | масло (жидкое) |
past. | pasta | паста |
Ppl. | pilula | пилюля |
p.aeq. | partes aequales | равные части |
ppt.,praec. | praecipitatus | осажденный |
pulv. | pulvis | порошок |
q.s. | quantum satis | сколько потребуется, сколько надо |
r.,rad. | radix | корень |
Rp. | Recipe | Возьми |
Rep. | Repete, Repetatur | Повтори (пусть будет повторено) |
rhiz. | rhizoma | корневище |
S. | Signa, Signetur | Обозначь (пусть будет обозначено) |
sem. | semen | семя |
simpl. | simplex | простой |
sir. | sirupus | сироп |
sol. | solutio | раствор |
supp. | suppositorium | свеча |
tabl. | tab(u)letta | таблетка |
t-ra, tinct. | tinctura | настойка |
unq. | unquentum | мазь |
vitr. | vitrum | склянка |
Приложение 2
РЕЦЕПТУРНЫЙ БЛАНК
Министерство здравоохранения
Российской Федерации Код формы по ОКУД 3108805
Медицинская документация
Наименование (штамп) Форма N 148-1/у-88
медицинской организации Утверждена Приказом
Министерства здравоохранения
и социального развития
Российской Федерации
от _________________N ____
------------------------------------------------------------------
Серия | N |
РЕЦЕПТ "__" ____________________ 20__ г.
(дата выписки рецепта)
(взрослый, детский - нужное подчеркнуть)
__________________________________________________________________
Ф.И.О. пациента __________________________________________________
(полностью)
Возраст __________________________________________________________
Адрес или N медицинской карты амбулаторного пациента _____________
__________________________________________________________________
Ф.И.О. врача _____________________________________________________
(полностью)
Руб. Коп. Rp
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
------------------------------------------------------------------
Подпись и личная печать
врача М.П.
Рецепт действителен в течение 10 дней
РЕЦЕПТУРНЫЙ БЛАНК <*>
Министерство здравоохранения
Российской Федерации Код формы по ОКУД 3108805
Медицинская документация
Наименование (штамп) Форма N 107-1/у
медицинской организации Утверждена Приказом
Министерства здравоохранения
и социального развития
Российской Федерации
от _________________N ____
РЕЦЕПТ
(взрослый, детский - нужное подчеркнуть)
"__" ___________ 200_ г.
__________________________________________________________________
Ф.И.О. пациента __________________________________________________
Возраст __________________________________________________________
Ф.И.О. лечащего врача ____________________________________________
руб.|коп.| Rp.
..................................................................
..................................................................
руб.|коп.| Rp.
..................................................................
..................................................................
руб.|коп.| Rp.
..................................................................
..................................................................
Подпись
и личная печать лечащего врача М.П.
Рецепт действителен в течение 2 месяцев, до 1 года (_____________)
(ненужное зачеркнуть) (указать количество месяцев)
<*> - для рецептурных бланков, полностью заполняемых с
использованием компьютерных технологий, вводятся дополнительные
реквизиты (номер и (или) серия) и место для нанесения штрих-кода.
РЕЦЕПТУРНЫЙ БЛАНК
Министерство здравоохранения
Российской Федерации
УТВЕРЖДЕНА
Приказом Министерства здравоохранения
Российской Федерации
от _________________________N ______
Штамп | |||||
Код | |||||
ОГРН |
Код формы по ОКУД 3108805
Форма N 148-1/у-04 (л)
Код категории граждан | Код нозологической формы (по МКБ-10) | Источник финансирования: (подчеркнуть) | % оплаты: (подчеркнуть) | Код лекарственного средства (заполняется в аптечной организации) | ||||||||||||||
1. Федеральный | 1. Бесплатно | |||||||||||||||||
2. Субъект Российской Федерации | 2. 50% | |||||||||||||||||
3. Муниципальный | ||||||||||||||||||
S | S | S | L | L | L | . | L | |||||||||||
РЕЦЕПТ Серия __________ N _________ Дата выписки: | 20__ г. |
Ф.И.О. пациента ________________ Дата рождения |
СНИЛС | |||||||||||||||||||||||||
N полиса обязательного медицинского страхования |
Адрес или N медицинской карты амбулаторного пациента _____________
(история развития ребенка) _______________________________________
Ф.И.О. врача _____________________________________________________
Руб.|Коп.| Rp:
....|....|...D.t.d.................. ........|.........|.........|
....|....|...Signa:................. ........|.........|.........|
------------------------------------------------------------------
(код врача) | |||||
Подпись и личная печать врача (фельдшера) М.П. |
Рецепт действителен в течение 5 дней, 10 дней, 1 месяца, 3 месяцев
(ненужное зачеркнуть)
-------- (Заполняется специалистом аптечной организации) ---------
Отпущено по рецепту: | Торговое наименование и дозировка: |
Дата отпуска: "__" _______ 200_ г. | Количество: |
Приготовил: | Проверил: Отпустил: |
--------------------------(линия отрыва)--------------------------
Корешок рецептурного бланка Наименование лекарственного средства: Дозировка: __________________ | Способ применения: Продолжительность ___________ дней Количество приемов в день: ___ раз На 1 прием: __________________ ед. |
РЕЦЕПТУРНЫЙ БЛАНК
Министерство здравоохранения
Российской Федерации
МЕСТО ДЛЯ ШТРИХ-КОДА
УТВЕРЖДЕНА
Приказом Министерства здравоохранения
Медицинская организация Российской Федерации
от _________________________N ______
Штамп | |||||
Код | |||||
ОГРН |
Код формы по ОКУД 3108805
Форма N 148-1/у-06 (л)
Код категории граждан | Код нозологической формы (по МКБ-10) | Источник финансирования: 1) федеральный бюджет 2) бюджет субъекта Российской Федерации 3) муниципальный бюджет (нужное подчеркнуть) | % оплаты из источника финансирования: 1) 100% 2) 50% (нужное подчеркнуть) | Рецепт действителен в течение 5 дней, 10 дней, 1 месяца, 3 месяцев (нужное подчеркнуть) | |||||
РЕЦЕПТ Серия _____________ N _________ от | . | . |
Ф.И.О. пациента __________________________________________________
Дата рождения | . | . | СНИЛС | |||||||||||||||||||||||
N полиса обязательного медицинского страхования | ||||||||||||||||||||||||||
N медицинской карты амбулаторного пациента (история развития
ребенка) _________________________________________________________
__________________________________________________________________
Ф.И.О. лечащего врача ____________________________________________
Код лечащего врача | (заполняется специалистом аптечной организации) Отпущено по рецепту: Дата отпуска __________ Код лекарственного препарата ______________ Торговое наименование _______________________ _______________________ Количество ____________ На общую сумму ________ _______________________ М.П. | |||||||
Выписано: | ||||||||
Rp: _____________________________ _____________________________ D.t.d. Дозировка ___________________ Количество единиц ___________ Signa _______________________ Подпись лечащего врача ______ и личная печать лечащего врача _______________________ | ||||||||
---------------------------(линия отрыва)-------------------------
Корешок РЕЦЕПТА Серия _______________ N ___________ от _________
Способ применения:
Продолжительность ______________ дней Наименование лекарственного
Количество приемов в день: _____ раз препарата: ________________
На 1 прием: _____________________ ед. Дозировка: ________________
ФОРМА
СПЕЦИАЛЬНОГО РЕЦЕПТУРНОГО БЛАНКА НА НАРКОТИЧЕСКОЕ СРЕДСТВО
И ПСИХОТРОПНОЕ ВЕЩЕСТВО
Рецепт на право получения лекарства,
содержащего наркотическое вещество и психотропное вещество
АБ N 495 272
(штамп лечебного учреждения)
"__" _______ 200_ г.
Rp: ________________________________________________
Документ остается
________________________________________________
особого в
учета ________________________________________________ аптеке
Прием _________________________________________
Гр. _________________________________________
История болезни N _____________________________
Врач __________________________________________
(разборчиво)
М.П.
Изготавливается на бумаге розового цвета с водяными знаками и имеет серийный номер.
Количество выписываемого в рецепте наркотического средства и психотропного вещества указывается прописью.
Дополнительно рецепт подписывается главным врачом лечебно-профилактического учреждения или его заместителем (заведующим отделением) и заверяется круглой печатью лечебно-профилактического учреждения.
На одном рецептурном бланке выписывается только одно наименование лекарственного средства.
Приложение 3