Зачётный материал
по дисциплине «Деловой разговорный иностранный язык» (францский)
1. Расскажите о персонале фирмы, на которой Вы работаете.
2. Расскажите о том, как Вы заказывали билет на самолёт и бронировали номер в гостинице.
3. Расскажите о том, как Вы проходили таможенный и паспортный контроль в аэропорту.
4. Расскажите о видах фирм частного предпринимательства во Франции.
5. Расскажите о пребывании в гостинице, а также о виде предприятий питания во Франции.
6. Расскажите об обсуждении и подписании договора с зарубежными партнёрами.
7. Расскажите о видах оплаты, о валюте и курсе валют во Франции.
8. Расскажите об осмотре выставки.
9. Расскажите о защите прав потребителя во Франции.
10. Расскажите о своих деловых партнёрах.
4.2 Тестовые задания
Тест 1
1. Выберите правильную глагольную форму:
1) Се n'est pas moi qui... le responsable de l'accident.
a) ai
b)est
c) suis
2) Lorsque Catherine ... me voir, j'etais couchee avec une bonne grippe.
a) est venue
b) cst venu
c) ai venu
3) Le ciel cst clair: il... ceite auit
a) gèlera
b) gellera
c) gelera
4) Dès que nous aurons atteint la baie, nous ... I'ancre.
a) jèterons
b) jeterons
c) jetterons
5) Dans sa jeunesse, mon рёге ... de longues annees à la campagne.
a) viva
b) vivit
c) vècut
6) Son bavardage nous ètourdissait et quand il..., le silence nous parut dèlicieux.
a) se taise
b) se tut
c) se tue
2. Вставьте подходящие по смыслу прилагательные:
1) Un travail qui demande beaucoup de soin dans les détails est un travail ...
a) important
b) minutieux
c) compliqué
2) Un employé qui arrive toujours à i l'heure a son bureau est un employé…..
a) précis
b) sérieux
c) ponctuel
3) Un geste fait par habitude, sans réflexion, est un geste ...
a) machinal
b) nerveux
c) hésitant
4) Maman éprouve une légère inquiétude; elle est...
a) effrayéе
b) désespeiée
c) soucieuse
5) Une maladie qui ne présente aucun caractère de gravité est une maladie ...
a) bréve
b) bénigne
c) épidémique
3. Употребите правильный предлог:
1) Vous nous retrouverez ... la place de mairie.
2) N'écris donc plus ... ce stylo.
3) Vous pouvez rouler ... inquiétude: votre voiture est en parfait état.
4) Il faut que j'aille ... ic coiffeur cet après-midi.
5) Notre maison a été constraite juste ... la dernière guerre.
a) avec
b)sur
c)chez
d) avant
e) sans
4. Определите, какое слово является "лишним":
А l`epicerie on peut achecerdu sel, du café, du thé, de l'amidon, du poisson, du poivre, de la moutarde. du laurier. de la farine.
5. Укажите правильный артикль:
1) Mon ami est... bon géographe.
a)-
b)le
c)un
2) C'est dommage que tu n'aimes pas ... glaces.
a) les
b)des
c)la
3) A midi, je mangerai... viande.
a) une
b)la
c) de la
Tеct 2
1. Укажите подлежащее в каждом разделе:
1) Le temps était clair, á peine voilè d'une brume légère a I'horizon.
2) Du ciel gris, pâle, uniforme, tombait une lumière blanche et douce.
3) A perte de vue s'étendait le plateau picard avec ses labours brans et ses prairies depouillées par l'hivcr.
4) Ici et là on voyait les batiments d'une grande ferme solitaire, la cheminée d'une sucrerie.
2. Укажите время глаголов:
1) La rivière est pleine de truites.
2) On I'aura visité en deux heures.
3) La pluie tombait dm.
4) En trois heures les pêcheurs n'ont encore rien pris.
5) J'y suis entré une fois jusqu'aux cuisses.
6) Passerez-vous par Lyon?
3. Употребите правильный артикль:
1) Le grondement... trains nous a empeches de dotmir.
2) N'auriez-vous pas rencontré ... enfants sur le Pont Neuf?
3) Nous avons cueilli ... framboises sauvages.
4) Achète-moi ... yaourts.
5) Il у a ... brouillard sur les bords de la rivière.
4. Укажите регистр языка дли синонимов:
а) литературный b) разговорный c) фамильярный
1) se restaurer
2) manger
3) bouffer
4) vacarme
5) bruit
6) boucan
7) se dissimuler
8) se cacher
9) se planquer
5. Вставьте слова:
a) leur - личное местоимение — дополнение
b) leur1(s)2 — притяжательное прилагательное
1) ... manteaux tombent sur les talons.
2) Le professeur ... rendra ... devoirs vendredi.
3) On ne juge pas les gens sur ... fortune, mais sur ... qualités morales.
(Prison - Roche)
4) ... masques grotesques ... donnent l`air de monstres.
5) Elle ...a dit de ranger ... chambre.
Соотнесите 7 прилагательных и 7 сравнений и получите 7 самых
распространенных выражений:
| 1) bête 2) bavarde 3)gai 4) malin 5) peureux 6) ruse 7)tetu | a) comme un pinson b) comme un singe c) comme un âne d) comme une oie e) comme un renard f) comme une pie g) comme un lièvre |
7. Подберите соответствующее предложение:
1) Французы очень любят сыр.
2) Жаль, что он не любит музыку.
3) У Мишеля нет часов.
4) Я поговорю с директором.
5) Мария идет из театра.
6) Поль идет в цирк.
7) Большинство билетов распродано.
8) Она не купила ветчины.
9) У Елены огромные голубые глаза.
10) Не нуждаюсь в советах.
a) La plupart des billets sont vendus.
b) Michel n'a pas de montre.
c) Je n'ai pas besom de conseils.
d) Les Francais aiment beaucoup le fromage.
e) Paul va cirque.
f) Elle n'a pas achete de jambon.
g) C'est dommage qu'il n'aime pas la musique.
h) Hélène a de grands yeux bleus.
i) Je parlerai au dtrecteur.
j) Marie vient du théâtre.
8. Вычеркните "лишнее" слово:
une pêche, un citron, une betterave, une pomme, une banane, une orange, une cerise, une prune, une poire, un coing.
Тест 3
1. Прочтите текст и ответьте на вопрос:
Elle leva les yeux au ciei, courut vers la porte, accrocbaen passant le cordon de son pince-nez à une clef de tiroir, entraîna dans les maillons de son fichu le dossier poinlu el gothitjue d'unc chaise Second Empire, retint la moitié d'une imprecation et disparul. (Colette)
Qucl e.st le sujet de ces verbes?
2. Вставьте слово, выбранное среди следующих омонимов:
a) voix
b) voie
c) voit
d) mère
e) maire
f) mer
g)cours
h)cour
i) courre
j) court
1) Ecoute la ... du vent dans les sapins.
2) Le myope ne ... distinctement que les objcis rapprochés.
3) Par les beiles nuits d'été on distingue nettement dans le ciel. comme une immense traînée blanche, la ... lactée.
4) De là, on découvrait la ..., quelquefois claire et unie comme dne glace, quelquefois follement irritée contre les rochers, où elle se brisait en gémissant. (Fenelon)
5) On aime sa ... presque sans le savoir, sans le sentir, car cela est naturel comme de vivre. (Maupassant)
6) Le ... est chargé de la police municipale.
7) Les classes venaient de fintr; les extemes étaient sortis, les autres s'amusaient dans une ... éloignée. {Loti)
8) On chasse à ... le chevreuil, le cerf et le daim.
9) Il у a des rivières heureuses, dont ie ... silencieux n'e.st troublé que d'un seal hoquet, un sanglot d'eaa qui marque la place d'un caillou immerge. (Colette)
10) C'était un gros petit homme, chauve, ... de bras, dejambes, de cou, de nez. de tout. {Maupassant).
3. Определите функцию местоимений-дополнений:
a) d (direct)
b) i (indirect)
1) Je ne te vois plus.
2) Qui vous a offert ces fleurs?
3) Personne ne nous écrit.
4) Rendez-moice service.
5) Le cyclisie n'a pu m'éviter.
6) Veuillez m'expediez deux sacs de coischage.
7) Cet objet ne vous apparlient pas.
4. Выберите адекватный перевод предложения:
1) Моя семья состоит из 4 человек.
a) Ma famille se compose de quatre personnes.
b) Ma famille se compose de quatre homines.
c) Ma famille se compose de quatre gens.
2) Вечером я гуляю со своими друзьями.
a) Le soir je me promène avec mes amis.
b) Le soir je me promène avec ses amis.
c) Le soir je me promène avec des amis.
3) Мой старший брат - хороший дантист.
a) Mon frère aîné est un bon dentiste.
b) Mon frère cadet est un bon dentiste.
c) Mon frère
4) Он интересуется математикой.
a) Il ne s'interesse pas aux mathématiques.
b) Il ne s'interesse à la mathématiques.
c) Il ne s'interesse aux mathématiques.
5. Выберите адекватный вариант:
1) La France est située ... de l'Europe.
a) à l'ouest
b) au nord
c) à l'est
2)... est le plus long fleuve de la France.
a) la Seine
b) la Loire
c) le Rhin
3)... séparent la France de l'Espagne.
a) les Vosges
b) les Alpes
c) les Pyrénées
Тест 4
1. Соедините глаголы со своими подлежащими:
| 1) Mes parents 2) Nicole et moi 3) Nicole et moi 4) La vie 5) Le facteur 6) Marc et toi 7) Les astronautes 8) La Renault de Jean | a) ont aluni b) vous ne vous quittez plus c) augmente ' d) ont déménagé e) déboîta f) nous nous sommes trompés g) approchaient h) est passé |
2. Укажите, что общего есть между словами:
effleurer fleuret fleuron affleurer fleuriste défleurir fleur fleurette refleurir
3. Определите степень прилагательных:
a) превосходная относительная — SR
b) превосходная абсолютная — SA
1) La langue est la meilleure et la pire des choses.
2) L'été fut très pluvieux.
3) L'Everest est le plus haut sommet du monde.
4) La Garonne est le moins long des quatre grands fleuves français.
5) C'est le plus doux des enfants.
6) Le moindre vent soulève un nuage de poussiere.
7) Mon père vivait dans un monde absolument étranger au mien. (J.Green)
8) La nuit était fort noire et la forêt très sombre.
4. Укажите правильный вариант:
Le drapeau francais est.... ,
a) blanc, bleu, rouge;
b) bleu, rouge, blanc;
c) bleu, blanc, rouge.
5. Определите род существительных:
1) Patricia est... à la faculté linguistique.
a) ètudiante
b) ètudiant
2) Hélène est....
a) Français
b) Française
3) Julie est... dans un supermarché.
a) caissière
b) vendeur
c) caissier
4) Mon ami s'appelle Jean. II est....
a) épicier
b) vendeuse
c) fermiere
5) Georges est....
a) Anglaise
b) Suisse
c) Allemande
6) Yves est....
a) aviateur
b)instirulnce
7) Son oncfe parle ... .
a) italienne
b) italien
c) espagnole
6. Вставьте слово местонахождения:
1) La Place Rouge esi ... de la capitate.
2) Notre maison est... de la mer.
3) Gare ta voiture ... du musée.
4) Г1 у a «ne usine d'automobiles ... de Besançon.
5) Connais-lu le restaurant qui e$l ... de L'Hôtel de ville?
6) Ce château о'est pas ... de Strasbourg.
7) Il у a line fontaine ... la plus grande piace de la ville.
| a) sur b) loin c) au bord d) près | e)à l'extérieur f) à côté g) au centre |
7. Вставьте правильную форму:
1. Je ne ... aide pas à laver du linge.
a) leur
b)Ies
c) en
2. Elle s' ... souvient, c'était en octobre.
a) у
b) en
c) du
3. Тu ... empêches de travaiJIer.
a) lui
b) l'
c) ieur
Тест 5
1. Расшифруйте сокращения, которые являются сегодня наиболее употребительными:
1. P.D.G. a) Certificat d'aptitudc professionnelle
2. C.V. b) Curriculum Vitae
3. C.A.P. c) Président - directeur général
4. C.E.D.E.X. d) Réseau express régional
5. R.E.R. e) Courrier d'entreprise à distribution
6. CD-Rom exceptionnelle
7. T.V.A. f) Société à responsabilité iimitée
S. E.E.N. g) Fédération de 1'éducation nationale
9. H.L.M. h) Taxe à la valeur ajoutée
10. S.A.R.L. i) Habitaiion à loyer modéré
j) Compact disc read only memory = disque
compact à méraoire morte
2. Укажите, чем является "que" в предложениях:
a) относительное местоимение
b) подчинительный союз
1) Je me réjoins quetu sois en meilleure santé.
2) Le magasin que tu m'iis indiqué n'existe plus.
3) On croirait qu'il va neiger.
4} As-tu retrouvé le cahier quetu avais perdu ce matin.
5) Jacques est un gros garçon que ses camarades piaisantent facilement.
6) J'imagine quevous voulez rite.
7) La météo annonce qu'il fera beau à Paris.
3. Укажите:
Le symbole de la France est....
a)I'aJouette
b) le lion
c) le coq
4. Вставьте соответствующее местоимение:
1) Nous voulons nous ... occuper nous-mêmes.
а) у
b) de
c) en
2) Serait-ce vrai que tu ne ... voics jamais?
a) leur
b) en
c) les
3) On ... a dematidé de se tenir tranquille.
a)l'
b)iui
c)les
4) Le public ... a applaudie.
a) lui
b)Ie
c)la
5) Je ne ... sais rien.
a)Ie
b)y
c) en
6) On ... a constntite l`аnnée dernière.
a) les
b) le
c) la
5. Укажите правильный вариант перевода:
1) Le livre est stir la table.
а) На столе лежит книга.
в) Книга лежит на столе.
2) Le fampadaire est près du lit.
а) Торшер стоит у кровати.
в) У кровати стоит торшер.
3) Il у a des cassettes dans la boîte.
а) Кассеты лежат вкоробке.
в) В коробке лежат кассеты.
6. Выпишите правильно написанные слова:
| 1. a) illusioniste 2. a) synonyme 3. a) assurance 4. a) appercevoir 5. a) apparaître | b) illusionniste b) synonime b) assurrance b) apercevoir b) aparaitre | с) illussioniste c) sinonyme c) assurence c) apercevoir c)apparaitre |
7. Отметьте группу слов, относящихся к музыке:
a) un metteur en scène, un comédien, un foyer
b) un coeur, une batterie, un disque, une baguette
c) une interview, un magazine, un leader, une page
d) une star, réalisateur, une doublure, un manga
8. Определите род:
a) мужской (Н)
b) женский (F)
1. Je suis marié, j'ai deux enfants.
2. J'ai 75 ans, je suis célibataire.
3. Je suis née le 28 février 1975.
4. Mon mari es( parti pour la Chine.
Тест 6
1. Отметьте неправильно написанные слова, исправьте ошибки:
| 1. 2. 3. 4. 5. | a) oisau a) toujour a)soeur a) gorge a) solennel | b) croire b) hypothèse b) embarassé b) essuier b) ceuillir | c) scendre c)noeud c) jonquille c) devoir c) rappeler |
2. Укажите правильный вариант:
1) L'emblème national de la France ... le coq gaulois.
a) a été
b) sera
c) est
2) Nos amis ... à Г hôtel "Palais-Royal".
a) ont descendu
b) sont descendu
c)sont descendus
3) Si tu vas à Paris un jour, ... -tu le musée d'Orsay?
a) visiterais
b) visiteras
c) visiles
4) Il est étonnant que tu n'aimes pas ...jus de fruits.
a) du
b) de
c) le
3. Соотнесите автора с его персонажем:
| 1) Dumas 2) Jules Veme 3) Victor Hugo 4) RolJand 5) Maupassant | a) Georges Duroy b) Cosette c) Paganel d) d'Artagnan e) Jean-Christophe |
4. Употребите:
а) артикль b) предлог "de"
1) Ce sont... nouveaux étudiants.
2) Nous n'avons pas ... ascenseur.
3) Ce sont... revues spécialisées.
4) N'oublie pas d'acheter... cahiers.
5) A l'entrée, il a vu ... skieurs.
6) Dans cette rue il n'y a pas ... magasins.
7) Avez-vous ... chauffage central?
5. Подберите имя:
1)... Kaas
a) Hélène
b) Patricia
c) Monique
2)... Chirac
a) Jean
b) Georges
c) Jacques
3) ... Piaf
a) Emilie
b) Eugenie
c) Edith
4)... Pasteur
a) Marcel
b) Louis
c) Alain
6. Употребите наречия:
a) très b) beaucoup
1) Cette maison est... vieille.
2) J'aime ... la musique.
3) Tu lis ... haut.
4) II est... malade.
5) Monique danse ... bien.
6) Nous travaillons ....
7. Переведите и найдите эквивалент:
1) Вот ручка.
2) Ручка - черная.
3) Это красивая ручка.
a)C'estun beau stylo.
b) Le stylo est noir.
c) Voici un stylo.
8. Употребите:
a) avoir b) être
1) У меня есть брат.
2) В среду я буду занят.
3) В пятницу у меня не будет лекций.
4) Она была замужем.
5) У тебя было письмо от дяди?
6) Мне нужны были деньги.
7) Директор был занят.
Тест 7
1. Употребите вопросительные слова:
a) qui b) que
1) … habite Brest?
2) … fait-elle?
3) … est sa nièce?
4) … achète-t-il?
5) Avec... demeurez?
2. Выберите адекватный вариант:
1) L'avenue des Champs-Elysées ... nous traversons est longue de 1800 mètres:
a) laquelle
b) don’t
c) que
2) Le Doubs qui traverse la ville de Besançon est plein ... truites.
a) de
b) des
c) de la
3) Le Péngord est... pays de plateaux et de collines.
a) -
b) le
c) un
4) Le roi de France Lois ХШ décida... multiplier quatre la surface de la cour orientale du Louvre.
a) à
b)-
c) de
5) Je vais vous faire voir les photos que je ... pendant mon voyage en Guyane française, département français d'outre-mer qui se trouve en-tre le Suriname et le Brésil.
a) prends
b) ai pris
c) ai prises
3. Переведите и сверьте с ключом:
1) Эта площадь широкая.
2) Это очень широкая площадь. 3)чЭтот цветок очень красивый.
4) Это очень красивый цветок.
5) Это большой город.
6) Эта книга нетрудная.
4. Укажите:
Quel objet se cache à Г intérieur da la galette des Rois selon la coutume?
a) un fer à cheval
b) un haricot
c) une fève
5. Вставьте:
a) écouter b) entendre
1) Parle plus haut, je ne t'... point.
2) ... mieux ce qu'on te dit.
3) As-... déjà ... cette nouvelle?
4) J' ai ... dire qu'il s'était rendu à Avignon.
6. Вставьте артикль:
а) определенный b) неопределенный
1) Est-ce ... manuel de Paul?
2) Ce n'est pas ... feutre de Virginie, c'est... feutre de Jules.
3) Est-ce... homme?
4) C'est... règie.
5) C'est... règie blanche.
6) C'est... règie de ma copine.
7) Ce n'est pas ... homme, c'est... femme.
7. Ответьте, употребляя:
а) определенный артикль b) предлог «de»
Y a-t il des théâtres dans cette ville?
1) И у a ... théâtres dans cette ville.
2) Г1 n'y a pas ... théâtres dans cette ville.
Y a-t-il des livres sur la table?
3) Il у а ... livres sur la table.
4) Il n'y a pas ... livres sur la table. У a-t-il des fleurs sur la fenetre?
Y a-t-il desfleurssur la fenêtre?
5) Il у a ... fleurs sur la fenêtre.
6) Il n'y a pas ... fleurs sur la fenêtre.
As-tu un crayon rouge?
7) J'ai ... rouge.
8)Je n'ai pas ... crayon rouge.
8. Вставьте предлоги:
a) avec b) chez c) sur
d) de e) prés de f) à
1) Vous intéressez-vous ... la peinture?
2) Nous parlons ... sculpture française.
3) Edith a parlé ... ses amis .., scs parents.
4) Tu dois être ... moi ... midi précis.
5) La grand-mère habile ... sa fille aînée.
6) Le groupe revieni ... l'expédition lundi.
7) Assieds-toi ... moi.
8) ... queile heure у vas-tu?
9) Je dis ... Pierre de sortir.
10) II m'invite ... danser.
Тест 8
1. Употребите:
а) глагол "être" b) оборот "il у а"
1) Les étudiants ... dans le laboratoire.
2) Il n' ... pas de chaises dans eclte salle.
3) Le lait... dans le frigo.
4) ... des livres sur la table.
5) Les livres ... sur I'étagere.
6) Prés de notre école ... beaucoup d'arbres.
2. Выберите правильный вариант:
1) Tu m'as donné ... bons conseils.
a) les
b)de
c) des
2) Mes amies ... en wagon à temps.
a) out monté
b) sont montées
c) sont montés
3) Répétez votre question, je l'ai mal ....
a) comprise
b) compris
c) comprends
4) Racontez en détail ... vous est arrivé en mon absence.
a) que
b) ce que
c) ce qui
5) Voici mon cahier. Où est... de mon copain.
a) celle
b) celui
c) un
3. Замените пропуски глаголами:
a) aller b) venir
1) Ils ... au cinéma.
2) Ils ... du cirque.
3) Je ... au pare.
4) Ce TGV ... du Havre.
5)D'où...-tu?
6) Où ... -tu?