Новые слова и словари новых слов. Л., 1978.
Общее языкознание: Внутренняя структура языка. М., 1972.
Общее языкознание: Хрестоматия. Минск, 1976.
Орлова Е. В. О восприятии звуков // Развитие фонетики современного русского
Языка. М., 1966. С. 144—154.
Откупщиков Ю. В. К истокам слова: Рассказы о науке этимологии. М., 1973. Памяти Виктора Владимировича Виноградова: Сб. статей. М., 1971. Панов М. В. О степенях членимосги слов // Развитие современного русского языка.
1972: Словообразование. Членимость слова. М., 1975. С. 234—238. Панов М. В. Русская фонетика. М., 1967. Панов М. В. Русский язык // Языки народов СССР: Индоевропейские языки. М.,
Т. I. С. 55—122.
Панов М. В. Современный русский язык: Фонетика. М., 1979. Пауль Г. Принципы истории языка. М., 1960.
Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. М., 1956. Пиотровский Р. Г., Бектаев К. В,, Пиотровская А. А. Математическая лингвистика.
М., 1977.
Плотников Б. А. О форме и содержании в языке. Минск, 1989. Плотников Б, А. Основы семасиологии. Минск, 1984. Покровский М. М. Избранные работы по языкознанию. М., 1959. Поливанов Е. Д. Русская грамматика в сопоставлении с узбекским языком. Ташкент,
1933.
Поливанов Е. Д. Статьи по общему языкознанию. М., 1968. Поливанов Е. Д. Труды по восточному и общему языкознанию. М., 1991. Потебня А А Из записок по русской грамматике. М., 1958. Пражский лингвистический кружок: Сб. статей. М., 1967. Принципы описания языков мира. М., 1976. Ревзин И. И. Современная структурная лингвистика. М., 1977. Реформатский А. А. Введение в языковедение. М., 1967. Реформатский А. А. Из истории отечественной фонологии: Очерк. Хрестоматия.
М., 1970. Реформатский А. А. Неканоничная фонетика // Развитие фонетики современного
русского языка. М., 1966. С. 96—109. Реформатский А. А. О членимосги слова // Развитие современного русского языка,
1972: Словообразование. Членимость слова. М., 1975. С. 5—13. Реформатский А. А. Фонологические этюды. М., 1975. Реформатский А. А. Что такое термин и терминология // Вопр. терминологии. М.,
С. 46—54.
Рождественский Ю. В. Типология слова. М., 1969.
Ройзенэон Л. И. Лекции по общей и русской фразеологии. Самарканд, 1973. Русский язык и советское общество / Под ред. М. В. Панова. М., 1968 (Лексика
современного русского литературного языка; Морфология и синтаксис современного русского литературного языка; Словообразование современного русского
Литературного языка; Фонетика современного русского литературного языка.
Народные говоры). Сегал Д. М. Основы фонологической статистики (на материале польского языка).
М., 1972.
Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993. Сепир Э. (1921) Язык: Введение в изучение речи // Сепир Э. Избранные труды
по языкознанию и культурологии. М., 1993. С. 26—203. Скаличка В. О современном состоянии типологии // Новое в лингвистике. Вып. 3.
М., 1963. С. 19—35.
Словарь ассоциативных норм русского языка. М., 1977.
Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М., 1956.
Смирницкий А. И. Лексическое и грамматическое в слове // Вопр. грамматического строя. М., 1955. С. 11—53.
Смирницкий А. И. Синтаксис английского языка. М., 1957.
Современная русская пунктуация. М., 1979.
Соколовская Н. К. Некоторые семантические универсалии в системе личных местоимений // Теория и типология местоимений. М., 1980. С. 84—103.
Солнцева Н. В. Проблемы типологии изолирующих языков. М., 1985.
Сопоставительное описание русского и белорусского языков: Морфология. Минск, 1990.
Соссюр Ф. Заметки по общей лингвистике. М., 1990.
Соссюр Ф. Труды по языкознанию. М., 1977.
Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. М., 1975.
Ступин Л. П. Словари современного английского языка. Л., 1973.
Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М., 1973.
Супрун А. Е. Лексическая типология славянских языков. Минск, 1983.
Супрун А. Е. Лекции по языкознанию. Минск, 1971.
Супрун А. Е. Принципы сопоставительного изучения лексики. Методы сопоставительного изучения языков. М., 1988. С. 26—31.
Тайны древних письмен: Проблемы дешифровки. М., 1976.
Теньер Л. Основы структурногоесинтаксиса. М., 1988.
Теоретические основы классификации языков мира. М., 1980.
Теоретические основы классификации языков мира: Проблемы родства. М., 1982.
Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка. М., 1985.
Томашевский Б. В. Стилистика и стихосложение. Л., 1959.
Трахтеров А. Л. Основные вопросы теории слога и его определение // Вопр. языкознания. 1956. № 6. С. 15—32.
Трубецкой Н. С. Основы фонологии. М., 1960.
Ульманн С. Семантические универсалии // Новое в лингвистике. Вып. 5. Языковые универсалии. М., 1970. С. 250—299.
У орт Д. С. Об отображении линейных отношений в порождающих моделях языка // Вопр. языкознания. 1964. № 5. С. 46—58.
Уорф Б. Л. Грамматические категории // Принципы типологического анализа языков различного строя. М., 1972. С. 44—60.
Успенский Б. А. Проблемы лингвистической типологии в аспекте различения «говорящего» (адресанта) и «слушающего» (адресата) / То Honor Roman Jakobson. Essays on the Occasion of his Seventieth Birthday. Vol. 3 // Mouton: The Hague — Paris 1967. P. 2087—2108.
Успенский Б. А. Структурная типология языков. М., 1965.
Успенский Б. А. Языковые универсалии и актуальные проблемы типологического описания языка // Языковые универсалии и лингвистическая типология. М., 1969. С. 5—18.
Фант Г. Акустическая теория речеобразования. М., 1964.
Фонетика. Фонология. Грамматика: К. семидесятилетию А. А. Реформатского. М., 1971.
Фортунатов Ф. Ф. Избранные труды. М., 1956.
Фридрих И. История письма. М., 1979.
Фрумкина Р. М. Стилистические методы изучения лексики. М., 1964.
Холодович А. А. Проблемы грамматической теории. Л., 1979.
Хамский Н. Аспекты теории синтаксиса. М., 1972.
Цыхун Г. В. Типологические проблемы балканославянского языкового ареала. Минск, 1981.
Чейф У. Значение и структура языка. М., 1975.
Чекман В. Н. Исследования по исторической фонетике праславянского языка. Минск,
1979.
Черри К. Человек и информация: Критика и обзор. М., 1972. Шайкевич А. Я. Распределение слов в тексте и выделение семантических полей //
Иностр. яз. в высш. школе. М., 1963. Вып. 2. С. 14—26. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. М., 1969. Шаранда А. Н. Сравнительная типология категории предлога. Минск, 1981. Шаумян С. К. Структурная лингвистика. М., 1965. Шахматов А. А. Синтаксис русского языка. Л., 1941. Шведова Н. Ю. Детерминирующий объект и детерминирующее обстоятельство как
самостоятельные распространители предложения // Вопр. языкознания. 1964.
№ 6. С. 77—93.
Широков О. С. Введение в языкознание. М., 1985. Шмелев Д. Н. Синтаксическая членимость высказывания в современном русском
языке. М., 1976.
Шмелев Д. Н. Современный русский язык: Лексика. М., 1977. Щерба Л. В. Избранные работы по языкознанию и фонетике. Л., 1958. Щерба Л, В. О дальше неделимых единицах языка // Вопр. языкознания. 1962.
№ 2. С. 96-101.
Щерба Л. В. Фонетика французского языка. Л., 1937. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. Языковые универсалии и лингвистическая типология. М., 1969. Якобсон Р. Избранные работы. М., 1985. Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против»: Сб. статей.
М., 1975. С. 193—230. Якобсон Р. О. Типологические исследования и их вклад в сравнительно-историческое
языкознание // Новое в лингвистике. Вып. 3. М., 1963. С. 95—105. Ярцева В. Н. Контрастивная грамматика. М., 1961. Porzig W. Das Wunder der Sprache. Bern: Francke, 1957. Trier J. Der deutsche Wortschatz im Sinnbecirk des Verstandes. Heidelberg: Winter,
1931.
ОГЛАВЛЕНИЕ
. .
.
.
СТРУКТУРА ЯЗЫКА
План содержания и план выражения языкового знака (А. Е. Супрун) 3
1. Две стороны языкового знака 3
2. Аспекты плана содержания языкового знака 5
3. Основные формы плана выражения языкового знака 9
4. Вопрос о мотивированности языкового знака 11
5. Проблема взаимообусловленности плана содержания и плана выражения 13
6. Линейность, разночленимость и асимметрия плана содержания и плана
выражения 18
7. План содержания и план выражения в процессе общения 23
.
Структура плана содержания. Лексикология (Б. А. Плотников) 26
8. Своеобразие лексикологии и ее проблемы 26
9. Разделы лексикологии 28
10. Позиция слова в языковой системе и трудности его определения 29
11. Словоупотребление, словоформа, слово 31
12. Критерии разграничения слов 32
13. Общее понятие о лексическом значении 34
14. Основные аспекты лексического значения слова 35
15. Природа соотношения между формой и значением слова 36
16. Значение и смысл слова, основные различия между ними 37
17. Общая характеристика лексической системности 38
18. Исходные системные отношения в лексике 40
19. Семантические поля в лексике 42
20. Основные принципы выделения семантических полей 43
21. Импликация как вид семантических отношений в лексике 44
22. Гипонимия и гиперонимия 46
23. Общее понятие о лексической синонимии 47
24. Градуирование синонимии 48
25. Определение доминанты и характер синонимической организации лексики 50
26. Лексическая синонимия и синонимизация, типы синонимов 51
27. Понятие лексической антонимии 53
28. Лексическая антонимизация и типы антонимов 54
29. Антонимия как универсальное семантическое явление 55
30. Синтагматические отношения между лексическими единицами 56
31. Сочетаемость слов с семантической и грамматической точек зрения 57
32. Внеязыковая обусловленность лексической сочетаемости 59
33. Перекрестные семантические отношения в лексике 60
34. Ассоциативные и линейные связи между словами 61
35. Градуальные и неградуальные связи слов 62
36. Терминология 63
37. Лингвистические и общенаучные свойства терминов 65
38. Общее понятие об онимах (именах) 67
39. Антропонимика 67
40. Социальная природа и национальный колорит антропонимов 69
41. Топонимика 70
42. Исходные понятия о методах изучения лексики и о метаязыке 71
43. Метод компонентного анализа 73
44. Психолингвистические методы анализа слов 74
45. Статистические методы анализа лексики 76
Фразеология (Б. А. Плотников) 77
46. Предмет и проблемы фразеологии 77
47. Понятие фразеологизма 78
48. Границы фразеологии 79
49. Определение фразеологизма 81
50. Исходные внутренние критерии фразеологичности 82
51. Критерии непереводимости и немотивированности . 83
52. Грамматические критерии 84
53. Критерии, характеризующие внешнюю целостность фразеологизма 85
54. Измерение степени фразеологичности устойчивых сочетаний 86
55. Семантические свойства фразеологизмов 89
56. Мотивированность и контекстная независимость ФЕ 90
57. Грамматические модели фразеологизмов 92
58. Характер связи между компонентами ФЕ; фразеография 93
Грамматика: общие вопросы (Б. Ю. Норман) 94
59. Предмет грамматики 94
60. Грамматическое и лексическое значения: их противопоставленность 95
61. Грамматическое и лексическое значения: градация и переходы 98
62. Грамматическая категория, ее сущность 100
63. Внутренняя структура грамматической категории 103
64. Грамматическая категория и лексика 104
65. Грамматические категории и функционально-семантические категории
(ФСК) 106
66. Некоторые подходы к описанию грамматических категорий 107
67. Грамматические способы, их классификация 109
68. Грамматические способы и проблема тождества слова 111
69. Части речи — грамматические классы слов 113
70. Развитие системы частей речи 116
Синтаксис (Б. Ю. Норман) 117
71. Предложение/высказывание — основная единица синтаксического
уровня языка 117
72. Синтаксическая модель, или структурная схема 119
73. Проблема элементарной синтаксической единицы. Синтаксическая позиция 120
74. Понятие связи в синтаксисе. Виды связей 122
75. Подход к предложению «снизу». Синтаксис словосочетаний 125
76. Подход к предложению «сверху». Коммуникативный синтаксис 126
77. Предикативность и модальность 128
78. Актуальное членение высказывания 129
79. Предложение и текст. Лингвистика текста 130
80. Некоторые направления и методы синтаксических исследований 132
81. Грамматика Теньера 133
82. Грамматика непосредственно составляющих и трансформационный метод 134
83. Модель «Смысл«*Текст» • 138
84. Синтаксис «семантический» и «динамический» 139
Морфемика (Б. Ю. Норман) 141
85. Морфема — основная единица морфемного уровня языка 141
86. Некоторые проблемы морфемного анализа слова 145
87. Повторяемость/уникальность морфемы 146
88. Значимость/асемантичность морфемы 147
89. Неделимость/дискретность морфемы 150
90. Сочетаемость морфем 152
91. Морфемика и словообразование 154
92. Морфонология: проблемы фонологической реализации морфемы 157
.
Фонология (Б. Ю. Норман) 159
93. Предпосылки к возникновению фонологии 159
94. Учение Н. С. Трубецкого о фонеме 162
95. Дифференциальный признак фонемы 164
96. Фонема как пучок дифференциальных признаков 165
97. Нейтрализация фонем 167
98. Классификация фонологических оппозиций 168
99. Проблема классификации фонем 169
100. Система гласных (вокализм) 169
101. Система согласных (консонантизм) 173
102. Универсальный бинарный принцип в фонологии 177
103. Фонема и звук. Типы дистрибуции звуков 182
104. Условия реализации фонемы 185
105. Некоторые проблемы и направления фонологических исследований 187
106. Пражская, ленинградская и московская школы в фонологии 188
107. Фонология диахроническая и динамическая 190
108. Просодика . 193
•щ ' ' ; •
СТРУКТУРА ПЛАНА ВЫРАЖЕНИЯ (Б. Ю. НОРМАН)
3-ую.а. форм. ,97
109. Два аспекта фонетических исследований 197
ПО. Артикуляционный аспект фонетики 198
111. Акустический аспект фонетики 201
112. Единицы звуковой речи: слог, такт, фраза 202
Начертательная (письменная) форма 206
113. Общие принципы эволюции письма 206
114. Место письменной формы языка в жизни современного общества 208
115. Фонемно-графемный принцип письма 211
116. Некоторые проблемы типологии письменных систем 212
117. Пунктуация 217