el lápiz negroчерный карандаш
el sombrero verde зеленая шляпа
el armario blanco белый шарф
Прилагательные, обозначающие цвет предмета, в испанском языке, в отличие от русского языка, стоят преимущественно после существительных.
Лекция 6
Множественное число существительных и прилагательных
Существительные:
lámparalámparasлампы
librolibros книги
pared paredes стены
Прилагательные:
blancablancasбелые
negronegrosчерные
verdeverdesзеленые
azul azulesголубые, синие
Существительные и прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на безударные гласные, а также на ударное е, во множественном числе принимают окончание –s.
Существительные и прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на согласный и ударные гласные a, o, i, u, а также y, во множественном числе принимают окончание –es.
Употребление артиклей во множественном числе
el librolos libros
la tazalas tazas
un lápizlápices
una mesamesas
Перед существительными множественного числа так, как и перед существительными единственного числа, употребляется определенный артикль.
Определенный артикль мужского рода единственного числа el во множественном числе имеет форму los.
Определенный артикль женского рода единственного числа la во множественном числе имеет форму las.
Неопределенный артикль перед существительными множественного числа обычно не употребляется. Формы unos, unas имеют значение несколько, какие-то или вообще не переводятся, например:
unos libros какие-то книжки; несколько книжек
unas tazas какие-то чашки; несколько чашек
6.3. ¿Cuánto? ¿cuánta? ¿cuántos? ¿cuántas?
¿Cuánto? сколько? в испанском языке имеет значение прилагательного и, выступая перед существительным, согласуется с ним в роде и числе.
| Единственное число | Множественное число |
| ¿cuánto? (м. род) | ¿cuántos? (м. род) |
| ¿cuánta? (ж. род) | ¿cuántas? (ж. род) |
Сравните:
¿Cuánto trabajo hay? Сколько (имеется) работы?
¿Cuánta leche hay? Сколько (имеется) молока?
¿Cuántos libros hay? Сколько (имеется) книг?
¿Cuántas tazas hay? Сколько (имеется) чашек?
Количественные числительные 1 – 5
В испанском языке количественные числительные стоят, как и в русском языке, перед существительным.
Только числительное uno (один) имеет форму женского рода – una (одна). Числительное uno перед существительным теряет конечное –o.
Считаем: uno, dos, tres,cuatro,cinco.
Говорим: un libro, un cántaro.
Кроме того, un и una являются неопределенными артиклями.
Лекция 7
Опущение артикля
Служебное слово, называемое артиклем, не всегда употребляется перед существительным.
Опущение артикля происходит в следующих случаях:
1. Если перед существительным стоит количественное числительное.
Sobre la mesa hay cinco libros. На столе пять книг.
2. Если существительное означает только какую-либо часть чего-нибудь:
En el tintero hay tinta azul. В чернильнице синие чернила.
Лекция 8
Употребление acento
¿Cuándo llega López a la fábrica? Когда Лопес приходит на фабрику?
Cuando López llega a la fábrica, habla con el director.
Когда Лопес приходит на фабрику, он разговаривает с директором.
В испанском языке, кроме обычного ударения, которое не обозначается знаком ударения, употребляется ударение в виде графического знака ударения ‘ – acento.
Acento в испанском языке ставится, чтобы отличить слова одинаковые по звучанию и по написанию, но различные по значению, например:
él он (местоимение)
el определенный артикль мужского рода
tú ты
tu твой, твоя
¿cuándo? Когда? (вопросительное местоимение)
cuando когда (союзное слово)
¿cómo? Какой? Как? (вопросительное местоимение)
como как (союз при сравнении)
¿dónde? Где? (вопросительное слово)
donde где (союз)
Личные местоимения
Единственное число Множественное число
yo я nosotros мы (м.р.)
tú ты nosotras мы (ж.р.)
él он vosotros вы (м.р.)
ella она vosotras вы (ж.р.)
usted Вы (вежливая форма) ellos они (м.р.)
ellas они (ж.р.)
ustedes Вы (вежливая форма)
Личные местоимения в испанском языке употребляется, как и в русском языке, в функции подлежащего. В отличие от русского языка, в испанском языке личное местоимение-подлежащее часто опускается. Особенно, когда речь идет об известном лице, например:
tomo el desayuno завтракаю (не: я завтракаю)
Форма глагола tomo(1 лицо единственного числа) показывает, о каком лице идет речь.
При противопоставлении одного лица другому местоимением подлежащее сохраняется, например:
Yo voy a la fábrica y tú tomas el desayuno.
Я иду на фабрику, а ты завтракаешь.
Личные местоимения мы, вы, они в испанском языке имеют два рода: мужской – nosotros, vosotros, ellos и женский род – nosotras, vosotras, ellas.
Форма множественного числа vosotros, vosotras вы, в испанском языке, как и в русском, никогда не употребляется при обращении к одному лицу. В испанском языке форма vosotros имеет более фамильярный оттенок, чем форма 2 лица множественного числа – вы в русском языке.
Vosotrosупотребляется при обращении к группе лиц, с которыми говорящий на ты, а также при обращении, например, автора к читателям. В Южной Америке форма vosotros употребляется очень редко.
Формы usted единственного числа (в сокращении Vd.) и ustedes множественного числа (в сокращении Vds.) в испанском языке являются формами вежливого обращения к лицу, с которым говорящий не на «ты». Форма usted - Vd. в испанском языке возникла от соединения двух слов: V (uestra) (merce) d – Ваша милость. В русском языке, как в единственном, так и во множественном числе употребляем в этом случае Вы в сочетании с глаголом в форме 2 лица множественного числа.
I спряжение глаголов. Настоящее время изъявительного наклонения (presente del modo indicativo). Утвердительная, отрицательная и вопросительная формы глаголов
В испанском языке глаголы имеют три спряжения.
К I спряжению относятся глаголы, оканчивающиеся в неопределенной форме на –ar, например:
hablar говорить, разговаривать
comprar покупать; купить
trabajar работать
tomar брать; принимать; взять
entrar входить
escuchar слушать
regresar возвращаться
Настоящее время изъявительного наклонения глаголов I спряжения образуется от основы неопределенной формы глаголов при помощи следующих окончаний:
| -o, -as, -a; -amos, -áis, -an |
Чтобы образовать настоящее время глагола, отбрасываем от неопределенной формы окончание –arи к основе добавляем соответствующее окончание настоящего времени, например:
habl –ar hablo я говорю
compr –ar compro я покупаю
tom –ar tomas ты берешь
Presente
Настоящее время
(изъявительное наклонение)
tomar брать
Утвердительная форма
Единственное число
yo tomo я беру
tú tomas ты берешь
él toma он берет
ella toma она берет
usted toma Вы берете
Множественное число
nosotros tomamos мы берем (м.р.)
nosotras tomamos мы берем (ж.р.)
vosotros tomáis вы берете (м.р.)
vosotras tomáis вы берете (ж.р.)
ellos toman они берут (м.р.)
ellas toman они берут (ж.р.)
ustedes toman Вы берете
Вопросительная форма глагола
¿tomo yo? я беру?
¿tomas tú? ты берешь?
¿toma él? он берет?
Отрицательная форма глагола
yo no tomo я не беру
tú no tomas ты не берешь
él no toma он не берет
ella no toma она не берет
usted no toma Вы не берете
nosotros no tomamos мы не берем
vosotros no tomáis вы не берете
ellos no toman они не берут (м.р.)
ellas no toman они не берут (ж.р.)
ustedes no toman Вы не берете
Спряжение глаголов ir и estar в настоящем времени
Глаголы irидти и estar быть, находиться принадлежат к группе глаголов индивидуального спряжения.
В настоящем времени эти глаголы спрягаются следующим образом:
Presente
Настоящее время
irидти
Единственное число Множественное число
yo voy я иду nosotros vamos мы идем
tú vas ты идешь vosotros vais вы идете
él va он идет ellos van они идут (м.р.)
ella va она идет ellas van они идут (ж.р.)
usted va Вы идете ustedes van Вы идете
estar быть, находиться
Единственное число
yo estoy я нахожусь
tú estás ты находишься
él está он находится
ella está она находится
usted está Вы находитесь
Множественное число
nosotros estamos мы находимся
vosotros estáis вы находитесь
ellos están они находятся (м.р.)
ellas están они находятся (ж.р.)
ustedes están Вы находитесь
Лекция 9