| Содержание и разделы тем | Всего часов | Практические занятия | Самостоятельная работа |
| 1. Правовая система Великобритании. Текст: “An Outline of Lawmaking Process in Great Britain”. Topical Vocabulary. Reading/ Translation. Simple Aspect. | |||
| 2. Судебная система Англии и Уэльса. Текст “The Court System of England and Wales”. Topical Vocabulary. Dialogues. Translation. Dictation. Role-play. Continuous Aspect. | |||
| 3. Профессии юридического профиля. Тексты: “Types of Legal Professions”, “Solicitors and Barristers”, “Judges”, “The Innocent and the Guilty”. Vocabulary Notes. Dialogues. Role-play. A Letter of Application. Translation. Articles. Perfect, Perfect Continuous Aspect. | |||
| 4. Криминология, криминалистика. Тексты: “Criminology”, “Cesare Lombroso”. Topical Vocabulary. Dialogues. Dictation. Translation. Rendering. Passive Voice. | |||
| 5. Преступления и преступники. Текст “Law Breakers”. Topical Vocabulary. Dialogue. Crosswords. Famous Sayings. Role-play. Rendering. Dictation. Gerund. Тексты “Crime of Passion”, “Murder”, “Stop-lifting”, “Fraud”. Debate. | |||
| 6. Виды правовых наказаний. Тексты “Punishment”. Topical Vocabulary. Dictation. Rendering. Dialogue. | |||
| 7. Смертная казнь. За и против. Текст “Capital Punishment”. History”. Topical Vocabulary. Dictation. Rendering. Dialogue. Modal Verbs. | |||
| 8. Суд присяжных. Тексты: “Early Juries”, “Ordeal”. Topical Vocabulary. Rendering/ Translation. Dictation. Dialogue. Modal Verbs. | |||
| 9. Обязанности суда присяжных. Тексты: “The fear of Jury Service”, “How You Were Chosen”. Topical Vocabulary. Dialogue. Dictation. Proverbs. Participle I. | |||
| 10. Уголовные, гражданские дела. Текст “Kinds of Cases”. Topical Vocabulary. Dictation. Translation. Dialogue. Participle II. | |||
| 11. Стадии судебного разбирательства. Текст “What Happens During the Trial”. Topical Vocabulary. Dictation. Role-play. Dialogues. | |||
| Всего: |
| 1 семестр | 2 семестр | |
| Практические занятия | ||
| Самостоятельная работа | ||
| Всего: |
Семестры (заочное отделение)
| Содержание и разделы тем | Всего часов | Практические занятия | Самостоятельная работа |
| 1. Правовая система Великобритании. Текст: “An Outline of Lawmaking Process in Great Britain”. Topical Vocabulary. Reading/ Translation. Simple Aspect. | |||
| 2. Судебная система Англии и Уэльса. Текст “The Court System of England and Wales”. Topical Vocabulary. Dialogues. Translation. Dictation. Role-play. Continuous Aspect. | |||
| 3. Профессии юридического профиля. Тексты: “Types of Legal Professions”, “Solicitors and Barristers”, “Judges”, “The Innocent and the Guilty”. Vocabulary Notes. Dialogues. Role-play. A Letter of Application. Translation. Articles. Perfect, Perfect Continuous Aspect. | |||
| 4. Криминология, криминалистика. Тексты: “Criminology”, “Cesare Lombroso”. Topical Vocabulary. Dialogues. Dictation. Translation. Rendering. Passive Voice. | |||
| 5. Преступления и преступники. Текст “Law Breakers”. Topical Vocabulary. Dialogue. Crosswords. Famous Sayings. Role-play. Rendering. Dictation. Gerund. Тексты “Crime of Passion”, “Murder”, “Stop-lifting”, “Fraud”. Debate. | |||
| 6. Виды правовых наказаний. Тексты “Punishment”. Topical Vocabulary. Dictation. Rendering. Dialogue. | |||
| 7. Смертная казнь. За и против. Текст “Capital Punishment”. History”. Topical Vocabulary. Dictation. Rendering. Dialogue. Modal Verbs. | |||
| 8. Суд присяжных. Тексты: “Early Juries”, “Ordeal”. Topical Vocabulary. Rendering/ Translation. Dictation. Dialogue. Modal Verbs. | |||
| 9. Обязанности суда присяжных. Тексты: “The fear of Jury Service”, “How You Were Chosen”. Topical Vocabulary. Dialogue. Dictation. Proverbs. Participle I. | |||
| 10. Уголовные, гражданские дела. Текст “Kinds of Cases”. Topical Vocabulary. Dictation. Translation. Dialogue. Participle II. | |||
| 11. Стадии судебного разбирательства. Текст “What Happens During the Trial”. Topical Vocabulary. Dictation. Role-play. Dialogues. | |||
| Всего: |
| 1 семестр | 2 семестр | |
| Практические занятия | ||
| Самостоятельная работа | ||
| Всего: |
4. ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ (156 часов)
UNIT 1
THE BRITISH GOVERNMENT
The British Government consists of the Prime Minister and other ministers, all of whom are collectively responsible for every part of the Government’s administration. All the members are appointed, formally, by the Queen, but she makes the appointment entirely on the Prime Minister’s advise. The Prime Minister effectively appoints the other ministers and may also require them to resign.
All the ministers must be members of either the House of Commons or the House of Lords, and a minister may speak only in the House of which he is a member. Some of the ministers are entitled, for example, «Minister of Transport» but other officers have special titles, such as the Chancellor of the Exchequer (who presides over finance), the President of the Board of Trade and the Lord Chancellor (who presides over the administration of justice).
There are several Secretaries of State in the British Government. They are the Secretary of State for Foreign Affairs, the Secretary of State for Scotland, the Secretary of State for Home Department, etc. The Cabinet consists of the heads of the most important Departments together with a few ministers without departments. The Prime Minister decides which ministers will be included. The Cabinet has only real powers and takes the effective decisions about what is to be done. The structure of the Government is frequently changed as new departments are set up or existing departments are merged.
Task 1
Study the following words and expressions and memorize them:
Government ['gΛvnm∂nt] – правительство
The Prime Minister [¸praim'inist∂] – премьер-министр
Minister of Transport ['trænspo:t] – министр средств сообщения
The Chansellor ['t∫a:ns∂l∂] of the Exchequer [iks't∫ek∂] – министр финансов
The President of the Board ['bo:d] of Trade ['treid] – министр торговли
The Lord Chancellor – лорд-канцлер
The Secretary of State for Foreign Affairs [¸forin ∂'fε∂z] – министр иностранных дел
The Secretary of State for Scotland – министр по делам Шотландии
The Secretary of State for Home Department [di'pa:tm∂nt] – министр внутренних дел
To be responsible for [ris'pons∂bl] – быть ответственным за что-либо
To appoint [∂'point] – назначать
Department [di'pa:tm∂nt] – ведомство, министерство
Effectively [i'fektivli] – по закону
Frequently ['fri:kw∂ntli] – часто
To require [ri'kwai'] – требовать
To resign [ri'zain] – уйти в отставку, отказаться от должности
To preside over [pri'zaid] – осуществлять контроль над
Administration of justice [∂d¸mini'strei∫∂n forin ¸∂v 'dзΛstis] – министерство юстиции
To include [in'klu:d] – включать
To set up – учреждать
To merge ['m∂:dз] – отменять, поглощать
Task 2
Read the text.
Task 3
Do the following exercises on the text.
Exercise 1. Find in the text.
q вместе отвечают за
q формально назначаются королевой
q полностью (всецело) следуя указаниям премьер-министра
q потребовать их отставки
q министр путей сообщения
q министр финансов
q министр торговли
q министр иностранных дел
q министерство юстиции
q реальные полномочия
q часто изменяются
q учреждаются
q отменяются
Exercise 2. Complete the sentences.
1) All the ministers are collectively responsible for _______.
2) The Queen makes the appointment _______.
3) All the ministers must be _______.
4) There are several Secretaries or State in the British Government: _______.
5) The Cabinet consists of _______.
6) The structure of the Government is frequently changed because _______.
Exercise 3. Give English equivalents to the words in brackets.
1. The Prime Minister and other ministers (отвечают за) every part of Government’s administration.
2. All the members (назначаются) by the Queen on the Prime Minister’s (совет).
3. The Prime Minister may require the other ministers (уйти в отставку).
4. The Chancellor of the Exchequer (осуществляет контроль) over finance.
5. Лорд-канцлер presides over (министерство) of justice.
6. The Cabinet consists of (главы самых значительных ведомств) together with a few ministers without departments.
Exercise 4. Put the correct Voice form.
1. The members of the British Government (appoint/ are appointed) by the Queen.
2. The Prime Minister (is required/ requires) this minister to resign.
3. A minister (speaks/ is spoken) only in the House of which he is a member.
4. The Prime Minister (decides/ is decided) which ministers will be included.
Exercise 5. Find sentences with modal verbs and translate them.
Exercise 6. Agree or disagree with the following statements.
1. The Queen appoints the members of the government without the Prime Minister’s advice.
2. The Prime Minister can’t require some of the other ministers to resign.
3. A minister may speak in any House.
4. The Lord Chancellor presides over the administration of justice.
5. The Cabinet consists of only a few ministers without departments.
Exercise 7. Answer the questions on the text.
1. Whom does the British Government consist of?
2. What are the ministers responsible for?
3. How are the members of the British Government appointed?
4. What ministers of the British Government do you know?
5. What are the functions of the Prime Minister/ of the Cabinet?
6. Why is the structure of the government so frequently changed?
Exercise 8. Compose a plan.
Exercise 9. Retell the Text.
UNIT 2