(22 ноября 1942 г.)
Была достигнута договоренность между соответствующими французскими органами и американскими военными властями о том, что французские вооруженные силы окажут помощь и поддержку вооруженным силам Соединенных Штатов и их союзников, чтобы изгнать общего врага с территории Африки, освободить Францию и полностью восстановить Французскую империю. Для достижения этой великой цели и для того, чтобы принять меры, необходимость которых вызывается присутствием в Северной Африке крупных сил Соединенных Штатов и их союзников, в Алжире 22 ноября 1942 г. было заключено следующее соглашение.
I. Между главнокомандующим французскими сухопутными, морскими и военно-воздушными силами, с одной стороны, и главнокомандующим войсками Соединенных Штатов и войсками союзников, с другой стороны, устанавливается самое тесное сотрудничество для достижения вышеуказанной цели.
II. Статут, командование, деятельность, использование, права и привилегии французских наземных, морских и воздушных сил остаются в ведении французских властей. Эти силы будут продолжать обеспечивать внутреннюю безопасность. Они будут использоваться во взаимодействии с силами Соединенных Штатов и их союзников для изгнания вооруженных сил держав оси с французских территорий в Африке и для защиты их от всяких новых попыток вторжения со стороны сил держав оси...
III.Французские правительственные чиновники продолжают лояльно выполнять свои функции для достижения цели, преследуемой вооруженными силами, находящимися в ведении главнокомандующего войсками Соединенных Штатов и союзных вооруженных сил. Они принимают необходимые меры для поддержания порядка и общественных служб на всей территории при консультации с главнокомандующим войсками Соединенных Штатов.
IV. Командование и контроль за всеми посадочными и другими устройствами для самолетов, портовыми оборонительными сооружениями, фортификациями и арсеналами поручается главнокомандующему войсками Соединенных Штатов и силами союзников для целей, названных в преамбуле к настоящему соглашению. Контроль над этими установками не предусматривает использования французского персонала без согласия французских властей...
VII. Французские военные корабли действуют в тесном взаимодействии с главнокомандующим войсками Соединенных Штатов или уполномоченными им представителями союзников для достижения цели, изложенной в преамбуле настоящего соглашения. Эти корабли будут продолжать плавать под французским флагом и подчиняться французскому командованию. Они останутся при своем экипаже и вооружении и будут снабжаться горючим и всем необходимым оснащением, чтобы сохранять свою боеспособность...
IX. Все портовые и морские сооружения и установки во Французской Северной Африке, а также их архивы будут предоставлены неприкосновенными в распоряжение главнокомандующего войсками Соединенных Штатов или его союзных представителей, действующих с его одобрения, оставаясь в подчинении французского командования...
X. Реквизиция жилищ, продовольствия, земельных участков, зданий, транспортных средств и служб в Северной Африке для военных нужд вооруженных сил, подчиненных главнокомандующему войсками Соединенных Штатов, допускается в том случае, если все это не может быть приобретено путем договоренности в достаточном количестве и за справедливую плату...
XI. Власти Французской Северной Африки представляют главнокомандующему войсками Соединенных Штатов список лиц всех национальностей, свобода которых была ограничена, которые были заключены в тюрьму или осуждены (включая лиц, осужденных заочно) за их связи и симпатии к Объединенным Нациям.
Те из них, которые все еще находятся в заключении или под наблюдением, освобождаются согласно указаниям главнокомандующего войсками Соединенных Штатов...
XIV. В Северной Африке не облагается какими-либо прямыми или косвенными налогами имущество, принадлежащее Соединенным Штатам, союзным правительствам, их представителям или гражданским служащим, правительственным органам и разрешенным организациям по вопросам помощи. Равным образом не облагаются налогами закупки, продажа и различного рода торговые сделки, заключенные с правительством Соединенных Штатов, правительствами их союзников, их представителями, их гражданскими служащими, органами или организациями.
Главнокомандующий войсками Соединенных Штатов, силы, находящиеся под его командованием, союзные силы и их законные правительства, представители этих правительств и их гражданские служащие пользуются привилегиями экстерриториальности. Они не подпадают под юрисдикцию гражданских и уголовных судов.
XV. Те районы Северной Африки, которые, по мнению главнокомандующего силами Соединенных Штатов, являются важными или полезными для достижения целей, изложенных в преамбуле к настоящему соглашению, могут быть в надлежащем случае объявлены им военной зоной, подпадающей под его контроль. Следовательно, поддержание порядка и общественных служб в названных районах будет находиться под непосредственным контролем упомянутого главнокомандующего. Если такая мера станет необходимой, то французские власти будут незамедлительно уведомлены об этом.
Послание мусульманских представителей Алжира союзникам
(20 декабря 1942 г.)
Публикуется обращение политических лидеров национальной буржуазии Алжира к французским властям и командованию англо-американских войск, оккупировавших Марокко и Алжир, в котором алжирские лидеры требовали гарантии политических уступок на будущее в качестве вознаграждения за участие алжирцев в войне.
Представители алжирских мусульман в момент, когда их страна стала ареной серьезных событий с 8 ноября 1942 г., направляют ответственным властям следующее послание:
Война, которая потрясла все континенты и разрушила Францию, светоч цивилизации и культуры, сегодня докатилась и до Алжира.
Если эта война, как заявил президент Соединенных Штатов, является войной за освобождение народов и личности, без различия расы и религии, то алжирские мусульмане всеми силами поддержат эту освободительную борьбу и пойдут ради нее на все жертвы. Тем самым они обеспечат свое собственное политическое освобождение, как и освобождение метрополии Франции.
Но следует помнить, что население, которое они представляют, лишено основных прав и свобод, которыми пользуются другие жители этой страны, несмотря на жертвы, на которые оно согласилось, и торжественные обещания, которые ему давались неоднократно.
Вследствие этого они требуют, до того как массы мусульман будут участвовать в каких-либо военных действиях, созвать конференцию выборных лиц и полномочных представителей всех мусульманских организаций.
Эта конференция будет иметь целью выработку политического, экономического и социального статуса алжирских мусульман.
Действительно, лишь статус, основанный на социальной справедливости, может дать мусульманам этой страны полное осознание их настоящего долга.
Манифест алжирского народа
(10 марта 1943 г.)
Манифест отражал позицию национальной буржуазии Алжира, возглавившей в начале 1943 г. антиколониальное движение в стране.
A. Осуждение и ликвидация колонизации, т. е. захвата и эксплуатации одним народом другого.
B. Применение всеми странами, малыми и великими, права народов на самоопределение.
C. Предоставление Алжиру собственной конституции, гарантирующей:
1. Свободу и полное равенство всех его жителей без различия расы и религии;
2. Отмену феодальной собственности путем осуществления аграрной реформы и права на благосостояние многочисленного сельскохозяйственного пролетариата;
3. Признание арабского языка официальным наравне с французским;
4. Свободу прессы и права объединения;
5. Бесплатное и обязательное обучение для детей обоего пола;
6. Свободу культа для всех жителей и применение ко всякой религии принципа отделения церкви от государства.
Д. Немедленное и эффективное участие алжирских мусульман в управлении их страной.
Е. Освобождение политических заключенных и интернированных, к какой бы партии они ни принадлежали.
Ситуация в Эфиопии