Учить испанский язык с Марио Бенедетти!
Señales de humo
- Jacinto
- Soñó que estaba preso
- Asalto en la noche
- Más o menos hípocritas
Buzón de tiem po
- La vieja inocencia
- Un saborácido
Мюнхен, 2004. - 42 с. Читает: Ernesto Garzón Villada. Продолжительность 1 час 10 мин. Формат pdf + mp3, 28 Мб.
Chirbes Rafael. El viajero sedentario.Для уровня В1 и выше.
Учить испанский язык с Рафаэлем Чирбесом! Рафаэль Чирбес (род. 1949 в Валенсии) - испанский писатель, в своих романах он показывает судьбы людей из разных слоев общества в эпоху Франко и в наши дни.
Мюнхен, 2004. - 48 с. Читает: Enrique Ugarte. Продолжительность: 1 час 05 мин.
Приложен полный испанский текст аудиозаписи. Формат pdf + mp3, 30 Мб.
Condero G.S. El camino de la vida
Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях на полях. С упражнениями и ответами к ним.
Colección Lecturas de Español, 2010. — 54 p. — (Serie Hispanamérica - Colombia).
Формат pdf + mp3. 82 Мб.
Delibes Miguel. La mortaja.Учить испанский язык с Мигелем Делибесом!
На полях указаны номера звуковых дорожек, чтобы было удобнее одновременно читать и слушать.
Мюнхен, 2004. - 43 с. Читает: Agustin Baldomero Piñeros. Продолжительность 1 час 05 мин.
Формат pdf + mp3. 82 Мб. 64 Мб.
Grandes Almudena. Modelos de mujer.Для уровня B1 и выше.
Мюнхен, 2004. - 39 с. Продолжительность: 1 час 18 мин. Читает: Arantza Bianco.
Формат pdf + mp3. 82 Мб. 34 Мб.
Leyendas
Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках на испанском же языке. Упражнения на грамматику perfecto / imperfecto / indefinido (проверить можно по аудио).
Штуттгарт, 2009. Формат pdf + mp3. 82 Мб. 133 Мб.
Bécquer Gustavo Adolfo. Leyendas / Легенды
"Легенды Беккера", как и все остальные книги данной серии, представляет собой краткое введение в наиболее значимые произведения испанской литературы в виде доступном студентам, изучающим испанский в качестве иностранного языка. Данная адаптация соответствует рекомендациям и требованиям, предъявляемым к текстам данного уровня согласно нормативам Единого Общеевропейского стандарта для Языков и Плану Института Сервантеса.
Издательство: SGEL - Educación (Испания, Мадрид), 2008 г. Серия: Literatura hispánica de fácil lectura. Образ диска c Audio CD. Язык: Кастильский испанский.
Формат mdf, 787 Мб.
Soler-Espiauba Dolores. Taxi a Coyoacán / Такси в Койоакан
Давид путешествует в Мехико с целью посетить дом-музей знаменитой художницы Фриды Кало. В Мексике, Давид столкнется с многочисленными неожиданностями. СD содержит роман, записанный нативным диктором страны (Мексики).
Издательство: Difusion (Испания, Барселона). 2009 г. Серия: América Latina. Язык: Испанский Мексика. Формат pdf, 23 Мб +
Уровень В2 (Nivel intermedio, промежуточный уровень)
B2 - Nivel Intermedio Avanzado (средний продвинутый уровень), подтверждающий лингвистические знания обучаемого, как достаточные для свободного общения в различных ситуациях повседневной жизни, а также в некоторых коммуникативных ситуациях, требующих употребления специальной лексики.
La casa de Bernarda Alba.Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения. Книга адаптирована и прочитана носителем языка.
Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная информация по страноведению.
Автор: Federico García Lorca (Adaptación de D. Carpani). Издательство: Сidеb. 2009 г. Формат: pdf, mp3. 112 стр. Bitrate audio: 192 kbps. Язык: Испанский. 73 Мб.
Cervantes Miguel de. Don Quijote de la Mancha
Книга (128 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией.
Генуя, 2003. Адаптация для промежуточного уровня (B2). Формат pdf, mp3. 69 Мб.
García Pedro García. En agosto del 77 nacías tú.В Августе 77-го, когда родился ты.
Сын хочет знать о своем отце. Мать отказывается рассказывать ему что-либо, но в конце концов, юноше откроется то, что было до этого семейным секретом. Современный взгляд на то трудное, но вместе с тем чудесное для Испании время: смерть Франко и первые годы Переходного Периода.
Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях на полях. С упражнениями и ответами к ним.
Colección Lecturas de Español, 2004. — 79 p. Формат pdf, mp3. 67 Мб.
Rojas Fernando de. La Celestína
Книга (96 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией
Генуя, 2005. Формат pdf, mp3. 46 Мб.
Solé Eulália, López Silvia. Incomprensión / Непонимание
"Непонимание" - это обучающая новелла, предназначенная для детей и взрослых, достигших уровня B2 согласно нормативам Единого Общеевропейского Стандарта. Новелла состоит из четырех глав (АУДИО), в которых перед нами предстают мужчина и женщина с фактически противоположенными характерами и взглядами на жизнь. Влечение между Альбертом и Элизой противопоставляется непониманию, которое сопровождает их любовные взаимоотношения. Для каждой главы предлагаются упражнения для самостоятельной работы на понимание аудиоматериала (PDF). Также включен ответник с решениями всех заданий (PDF).
Издательство: SGEL - Educación (Испания, Мадрид). 2009 г. 78 стр. Серия: Colección Lector.es - Lecturas Graduadas. Аудио кодек: MP3, 128 kbps. Язык: Кастильский испанский. 79 Мб.
Уровень C1 (Nivel Superior)
Cervantes Miguel de. El Quijote I
Книга для чтения. Адаптированная версия (Clasicos Adaptados).
Для изучающих испанский язык. Только текст.
Espanol Lengua Extranjera. Издательство: ANAYA Ele. Формат pdf, 2 Мб.
Delibes Miguel. Los santos inocentes
Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях (на испанском). С упражнениями и ответами к ним.
Santilana Universidad de Salamanca, 2010. — (Colección Leer en español). Формат pdf, mp3. 61 Мб.
Picado A. El cronómetro
Издательство: Edi numen. 2007 г. 282 стр. Битрейт аудио: 128 kbps. Язык курса: испанский
Формат pdf, mp3. 236 Мб.
Уровень C2 (Nivel Superior II)
C2 - Nivel Superior (высший уровень), предполагает что обучаемый без затруднений понимает все услышанное и прочитанное, умеет составлять резюме на основании устных и письменных источников различного типа и излагать представленные в них обоснования и рассуждения. Умеет выражать свои мысли спонтанно, связно и точно, различая также тонкие оттенки смысла в сложных ситуациях.
Murcia Soriano A.A. La ultima novela
Реальность и вымысел перемешаны в этой повести, которая заставит читателя вообразить больше, чем происходит, что на самом деле могло произойти или случиться.
Некоторые слова и выражения объяснены в комментариях на полях. С упражнениями и ответами к ним.
Collección Lecturas de Eespañol, 2004. — 85 p. Формат pdf, mp3. 67 Мб.
Грамматика
Краткая грамматика испанского языка.
Книга является авторизованным переводом на русский язык популярной грамматики испанского языка издательства "Лангеншайдт" (оригинальное название "Langenscheidts Kurzgrammatik. Spanisch").
Пособие подходит всем, кто изучает испанский язык с преподавателем или самостоятельно.
Книга является авторизованным переводом на русский язык популярной грамматики испанского языка издательства "Лангеншайдт" (оригинальное название "Langenscheidts Kurzgrammatik. Spanisch").
Пособие подходит всем, кто изучает испанский язык с преподавателем или самостоятельно.
Автор: Бёрингер А. М.: 2006. — 80 с. Формат: djvu. 2 Мб.
Вся грамматика испанского языка.
Цель данной грамматики испанского языка - ответить на три основных вопроса: как построить, как выразить и как перевести ту или иную грамматическую конструкцию. Пособие включает в себя большое количество наглядных таблиц, словарь некоторых грамматических терминов и указатель. Книга предназначена для всех, кто интересуется испанским языком.
Авторы: Сантомауро А., Шародо П. М.: 2010. — 240 с. Формат: pdf. 6 Мб
Испанская грамматика - кратко и просто.
Книга содержит основные темы испанской грамматики, проиллюстрированные примерами из живой разговорной речи. Юмористические рисунки в начале каждого раздела разнообразят процесс обучения. В конце каждой темы предлагаются упражнения на проверку усвоения материала. В конце пособия вы найдете ключи к упражнениям и алфавитный указатель. Учебное пособие подходит как начинающим изучать язык, так и желающим совершенствовать свои знания.
Автор: Пераль Б.П. М.: 2007. — 191 с. Формат: pdf, 16 Мб.
Нескучная испанская грамматика.
Это учебное пособие предназначено для тех, кто хочет разобраться в трудностях испанской грамматики. В книге собраны ответы на вопросы, наиболее часто возникающие у изучающих испанский язык. Объяснения грамматических явлений даны живым, образным языком, забавные примеры и яркие образы способствуют лучшему усвоению материала. Структура книги и стиль подачи материала призваны помочь быстро вспомнить забытые и прояснить непонятные аспекты испанской грамматики.
Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих испанский язык. Оно станет незаменимым справочным изданием для старших школьников и студентов, для тех, кто учит язык самостоятельно или с преподавателем на так называемом "продолжающем" уровне.
Автор: Дьяконов О.В. М.: 2011. — 272 с. Формат: pdf. 14 Мб.
Грамматика испанского языка: Практический курс: Учебник для институтов и факультетов иностранных языков.
Учебник содержит основные нормативные сведения о грамматическом строе испанского языка. В него включены разделы морфологии, синтаксиса, орфографии и пунктуации. Особое внимание уделено описанию грамматических явлений, не имеющих аналогов в русском языке. В качестве иллюстративного материала в большинстве случаев использованы примеры из художественных произведений испанских и латиноамериканских авторов.
Виноградов В. С. — 4-е изд. — М.: Книжный дом «Университет», 2000. — 432 с. Формат DOC, 5 Мб.
Грамматика испанской разговорной речи с упражнениями.Пособие включает упражнение по основным и наиболее сложным грамматическим темам: повелительное, сослагательное и условное наклонения, модальное употребление будущего времени и др. Каждая тема предваряется краткой грамматической справкой. Цель – выработка автоматизма в использовании грамматических моделей в разговорной речи, которая достигается путем многократного повторения модели. Наличие ключа позволяет работать с пособием как в аудитории, так и в ЛУРе, как под руководством преподавателя, так и самостоятельно. Во второе издание (1-е в 1987 г.) внесен ряд изменений: уточнены формулировки некоторых грамматических правил, внесены необходимые исправления в упражнения, добавлены новые тексты, включены иллюстрации.
Автор: И. И. Борисенко. Издательство: Высшая школа. 2003 год. 123 страницы (2 страницы на листе). Формат: PDF (Отсканированные страницы), 38 Мб
Грамматика испанского языка: Практический курс: Учебник для институтов.Учебник содержит основные нормативные сведения о грамматическом строе испанского языка. В него включены разделы морфологии, синтаксиса, орфографии и пунктуации. Особое внимание уделено описанию грамматических явлений, не имеющих аналогов в русском языке. В качестве иллюстративного материала в большинстве случаев использованы примеры из художественных произведений испанских и латиноамериканских авторов.
Автор: Виноградов В.С. Издательство: 4-е изд. М.: Книжный дом «Университет», 2000 г. 432 стр. Формат: chm, 3,2 Мб.