1. Die Elektronikindustrie gehört zu den Wachstumsbranchen der deutschen Wirtschaft. Deutschland ist weltweit der drittgrößte Elektronikproduzent, hinter den USA und Japan. Deutschland hat gute Positionen auf dem Markt erkämpft. Insbesondere im Softwarebereich und im Informationstechnologiesektor (IT-Sektor). Man denke nur an Produktion von mikroelektronischen Bauelementen, IT-Anlagen und -Systemen, Handys und anderen Kommunikationsgeräten.
2. Seit langem ist Deutschland Europas größter Markt für Computer, Hardware und Software. Hier haben sich Siemens-Nixdorf (SNI), Europas größter PC-Hersteller, sowie zahlreiche amerikanische und asiatische Firmen angesiedelt: Hewlett Packard, Acer, Toshiba und andere.
3. Mitte der 90er Jahre entschied sich der amerikanische Chiphersteller Advanced Micro Devices (AMD) für den Bau einer Chipfabrik in Dresden. Ausschlaggebend für den Standort waren die hochqualifizierten Arbeitnehmer. Nun werden heute in der sächsischen Landeshauptstadt hochleistungsfähige Mikrochips auf der Basis von 300-Millimeter-Siliziumscheiben hergestellt. Es sei hinzugefügt, dass daran rund 50 Firmen und Forschungsinstitute beteiligt sind. Man merke sich, dass dieser Superchip Taktfrequenzen von 1000 MHz erreichen soll. Es gibt in der Welt keine andere Anlage für die Massenproduktion von Chips dieser Technologie.
4. In Karlsruhe hat sich die Fa. Schneider & Koch auf Datensysteme und Hochleistungsnetzwerke für Personalcomputer spezialisiert. In Jena, wo die ersten Computer Osteuropas gebaut wurden, sind die Schwerpunkte Messtechnik, Optik, Optoelektronik, Bildverarbeitung, Mikrosystemtechnik, Softwareentwicklung oder auch Präzisionsmechanik. In München sitzt die Zentrale des Elektronikriesen Siemens. An der Grenze zu Österreich liegt das "Techno Z", ein grenzüberschreitendes Technologiezentrum, dessen Branchenrichtung die Computer- und Kommunikationstechnik ist.
5. Die ganze Produktion von deutschen Chips wurde in den 90er Jahren auf ASICs (anwenderspezifisch integrierte Schaltkreise) umgestellt. Hypermoderne Chipfabriken gibt es heute unter anderem in Landshut, Augsburg und Heilbrunn, aber nur Dresden kann auf 2 verweisen — eine von Siemens und eine der amerikanischen Firma AMD.
6. Von vielen Softwarehäusern Deutschlands sei SAP hervorgehoben. SAP bedeutet Systeme, Anwendungen, Produkte in der Datenverarbeitung. Diese Firma aus der Provinz ist das fünftgrößte Softwarehaus in der Welt und die Nummer 1 in Europa. 1972 gegründet, beschäftigt SAP 7000 Spezialisten. Zusammen mit dem amerikanischen Riesen Microsoft will SAP die offene Standardschnittstelle "Bapsi" (Business Aplication Programming Interface) entwickeln. Dann kann damit jeder Internetnutzer künftig auf die Softwareanwendungen verschiedener Hersteller zugreifen.
Тест по тексту
Выберите правильный ответ на следующие вопросы. Переведите его на русский язык.
1.Was gehört zu den Wachstumsbranchen der deutschen Wirtschaft?
a) Die Elektronikindustrie gehört zu den Wachstumsbranchen der deutschen Wirtschaft.
b)Der Maschinenbau gehört zu den Waschstumsbranchen der deutschen Wirtschaft.
c) Die chemische Industrie gehört zu den Wachstumsbranchen der deutschen Wirtschaft.
2. Welchen Platz nimmt Deutschland in der Weltelektronik ?
a)Deutschland nimmt den ersten Platz in der Weltelektronik.
b) Deutschland nimmt den zweiten Platzt in der Weltelektronik.
c) Deutschland nimmt den dritten Platz in der Weltelektronik.
3. Wann entschied sich der amerikanische Chiphersteller für den Bau einer Chipfabrik in Dresden?
a) Mitte der 90 er Jahre entschied sich der amerikanische Chiphersteller für den Bau einer Chipfabrik in Dresden.
b) Im 18. Jahrhundert entschied sich der amerikanische Chiphersteller für den Bau einer Fabrik in Dresden.
c) Mitte der 90 er Jahre entschied sich der amerikanische Chiphersteller für den Bau einer Chipfabrik in Berlin.
4. Wo hat sich die Fa. Schneider und Koch auf Datensysteme und Hochleistungsnetzwerke für Personalcomputer spezialisiert?
a) In Berlin hat sich diese Fa. auf Datensysteme und Hochleitungsnetzwerke für Computer spezialisiert.
b) In Karlsruhe hat sich die Fa. Schneider und Koch auf Datensysteme und Hochleistungsnetzwerke für Personalcomputer spezialisiert.
c) In München hat sich die Fa. auf Datensysteme und hochleistungswerke für Personalcomputer spezialisiert.
5. Wo wurden die ersten Computer Osteuropas gebaut?
a) Die ersten Computer Osteuropas wurden in Leipzig gebaut.
b) Die ersten Computer Osteuropas wurden in Jena gebaut.
c) Die ersten Computer Osteuropas wurden in Bulgarien gebaut.
Rasante Entwicklung der Informationstechnik
Obwohl die Bundesrepublik auf dem Sektor Computertechnik recht erfolgreich ist, hat sie doch auch einige Probleme. Man erinnere sich daran, dass Deutschland Mangel an erfahrenen IT-Fachleuten hat. Darum lockt man kompetente Fachkräfte sogar ganze Softwarefirmen aus dem Ausland an. In Deutschland modernisieren sie Computerprogramme von Banken, Versicherungen, Internetanbietern oder Produktionsanlagen.
Auch Forschung braucht heute immer mehr elektronische Auswertung von Daten.
Deswegen läuft in Deutschland die Aktion "Schulen ans Netz". Im Zuge dieser Initiative werden Computerklassen eingerichtet. Die Schulen bekommen Personalcomputers, Software, Laptops und andere Ausrüstungen. Der Umgang mit PC, Maus und Internet soll zu den grundlegenden Fertigkeiten wie Lesen und Schreiben gehören.
Wir sprechen jetzt von 4 Computergenerationen. Aber die 5. Generation rückt schon heran. Auf dem Markt sind schon die Rechner mit 5000 Megahertz. Neue Peripheriegerate, neue Busse, Schnittstellen, LCD-Displays mit flachen Bildschirmen machen Konkurrenz den alten sperrigen Rohrenmonitoren. Gegenüber den großen Kasten haben LCD-Displays einige Vorteile: sie brauchen weniger Platz und sind strahlungsfrei. Auch im Dauerbetrieb können sie ihren Besitzer niemals gesundheitlich gefährden.
Uber Bits, Gigabytes und Weltrekorde informiert in Deutschland jährlich die Cebit. Die Cebit, die Zentrale Messe für Computer, Büro- und Informationstechnik in Hannover, ist die größte Computermesse der Welt, ihre Ausstellungsfläche beträgt über 380 000 Quadratmeter. 1999 stand die Cebit ganz im Zeichen der Multimedia von morgen. Man zähle hier nur einige Ausstellungsgüter als Beispiel auf: neue Digitaldiscs, ein neues Datenmedium, Schnittstelle IEEE 1394, der Universal Serial Bus (USB). USB soll künftig die serielle und parallele Schnittstelle Computers ersetzen und die Funktionen des Tastatur- und Mausanschlusses eingemeinden. Scanner, digitale Kameras, Modemadapter, kurz alles, was den PC zur Multimediazentrale erweitert, war auf der Messe in Hannover vertreten. Die Cebitbesucher konnten den ganzen Gerätepark der Informationsgesellschaft sehen. Mobiltelefon, E-Book, Pager, Player, Notebook3 und viele andere High-Tech-Wunder. Natürlich wäre alles das ohne mikroelektronische Wende, moderne Satellitentechnik und Glasfaserkabel kaum möglich gewesen.
Текст по тексту
Выберите правильный ответ на следующие вопросы. Переведите на русский язык.
1.Auf welchem Sektor ist die Bundesrepublik recht erfolgreich?
a) Die Bundesrepublik ist auf dem Sektor Computertechnik recht erfolgreich.
b) Die Bundesrepublik ist auf dem Sektor Kosmos recht erfolgreich.
c) Die Bundesrepublik ist auf dem Sektor Computertechnik nicht erfolgreich.
2. Warum lockt man in Deutschland kompetente Fachkräfte aus dem Ausland an.
a) Deutschland hat keine kompetente Fachkräfte.
b)Deutschland hat Mangel an erfahrenen IT-Fachleuten.
c) In Deutschland gibt es erfahrere Fachkräfte.
3. Von welchen Computergenerationen sprechen wir heutzutage?
a) Wir sprechen jetzt von vier Computergenerationen , aber die 5. Generation ruckt sich schon heran.
b) Wir sprechen von drei Generationen der Computer.
c) Wir sprechen von fünf Computergenerationen.
4. Was macht Konkurrenz der alten Computertechnik?
a) Neue Peripheriegeräte , LCD- Displays mit flachen Bildschirmen machen . Konkurrenz der alten Computertechnik.
b) Die Computer der 3. Generation machen Konkurrenz der alten Computertechnik.
c) Die großen Computer machen Konkurrenz den alten Computer.
5. Wo befindet sich die größte Computermesse der Welt?
a) Die größte Computermesse der Welt befindet sich in Amerika.
b) Die größte Computermesse der Welt befindet sich in Deutschland.
c) Die größte Computermesee der Welt befindet sich n Russland.
Umweltschutz in Deutschland
In den letzten Jahren hat die Zerstörung der Umwelt in fast allen Ländern der Erde zugenommen. Luft, Wasser und Boden werden immer schmutziger. Außerdem nehmen die Rohstoffreserven ab. In der Bundesrepublik schaffen Energieerzeugung und Abfälle die größten Umweltprobleme.
Energieprobleme. Die Bundesrepublik verfügt über keine großen Energievorräte außer Stein- und Braunkohle an der Ruhr, im Saarland und im Köln-Aachener Raum. Rund 60% der benötigten Energie muss deshalb importiert werden, und die Vorräte sind in der ganzen Welt begrenzt. Kraftwerke, Industrie und private Haushalte schaden der Natur. Deshalb denkt man über alternative Energiequellen wie Sonne und Wind nach. Sie belasten die Umwelt nicht und stehen immer zur Verfügung.
Abfallbeseitigung.Jeder Bundesbürger produziert 309 Kilogramm Hausmüll pro Jahr. Mit dem Sperr- und Gewerbemüll entstehen allein in den alten Bundesländern insgesamt über 100 Millionen Tonnen Abfall. Der größte Teil wird deponiert oder verbrannt. Doch die Deponien sind voll, und die Verbrennung belastet die Luft. Die Wiederverwertung von Abfall ist umweltfreundlicher. Aber Abfallvermeidung ist besser. Das ist der Kerngedanke des seit Oktober 1996 in Deutschland geltenden "Kreislaufwirtschaftsgesetzes": Immer mehr Güter sollen künftig im Produktionskreis gehalten werden. Das Gesetz legt die Verantwortung eindeutig fest: " Wer etwas produziert, ist auch für die Vermeidung, Verwertung oder umweltvertragliche Beseitigung der entstehenden Abfälle verantwortlich. Das neue Kreislaufwirtschaftsgesetz führt folgende Pflichten ein: Abfälle sind vorrangig zu vermeiden. Ist dies nicht möglich, müssen sie stofflich oder energetisch verwertet werden. Nur wenn beides nicht geht, darf der Müll umweltvertraglich beseitigt werden. Damit sind jetzt Produzenten und Gewerbe gefordert, ihr Produkt "von der Wiege bis zur Bahre" zu betreuen. Das bedeutet auch, schon während der Entwicklung neuer Produkte an die Möglichkeiten ihrer Beseitigung zu denken. Die Produkte sollen langlebig, reparaturfähig, demontierbar oder wiederverwertbar sein. Die Produzenten sollen dem Prinzip der Umweltvorsorge folgen. Die Produzenten übernehmen auch die Kosten für die Abfallverwertung oder - Beseitigung. Aus altem Glas wird neues Glas, aus altem Papier — neues Papier, man kann auch Küchen-abfälle sinnvoll zu Kompost verarbeiten. Metalle und Kunststoffe kann man auch wieder verwenden. Altes Glas kommt in den Glascontainer, altes Papier in den Altpapiercontainer, Metalle, Kunststoffe, Vakuumverpackungen in den gelben.
Wasserreinigung.Technologien zur ökologischen Abwasserbehandung gehören in Deutschland zu den Klassikern der Umwelttechnologie. Die biologische Gewässergüte vieler deutscher Flüsse hat sich deutlich gebessert. Umweltschutztechnologien und Umwelt-Know-how sind international zu einem Markenzeichen der deutschen Wirtschaft geworden. Jedes fünfte auf dem Weltmarkt gehandelte Umweltprodukt kommt aus Deutschland. Seine Unternehmen stehen weltweit an der Spitze der Entwicklung, ihre Lösungen sind international gefragt. Ein Grund dafür: Die hohen Umweltstandards im eigenen Land. So kommt derzeit jedes zweite beim Europäischen Patentamt (EPA) in München angemeldete Umweltschutzpatent von deutschen Firmen. Der Umweltschutz ist ein wichtiger Faktor bei der Modernisierung der Volkswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland geworden.
Тест по тексту
Выберите правильный ответ на следующие вопросы. Переведите его на русский язык.
1.Wo hat die Zerstörung der Umwelt in den letzten Jahren zugenommen?
a) In Russland hat die Zerstörung der Umwelt zugenommen.
b) In Deutschland hat die Zerstörung der Umwelt zugenommen.
c) In fast allen Ländern der Erde hat die Zerstörung der Umwelt zugenommen.
2. Was wird immer schmutziger?
a) Wasser wird immer schmutziger.
b) Luft wird immer schmutziger.
c) Luft, Wasser und Boden werden immer schmutziger.
3. Warum denkt man über alternative Energiequellen wie Sonne und Wind nach?
a) Sie belasten die Umwelt nicht.
b)Das sind die teueren Energiequellen.
c) Sie schmutzen die Umwelt.
4.Wie viel Kilogramm Hausmüll produziert jeder Bundesbürger pro Jahr?
a) Jeder Bundesbürger produziert etwa 300 Kilogramm Hausmüll pro Jahr.
b) Jeder Bundesbürger produziert 309 Kilogramm Hausmüll pro Jahr.
c) Jeder Bundesbürger produziert 500 Kilogramm Hausmüll pro Jahr.
5. Was ist ein wichtiger Faktor bei der Modernisierung der Wirtschaft in der BRD geworden?
a) Luftreinigung ist ein wichtiger Faktor bei der Modernisierung der Wirtschaft in der BRD geworden.
b) Der Umweltschutz ist ein wichtiger Faktor bei der Modernisierung der Wirtschaft in der BRD geworden.
c) Abfallbeseitigung ist ein wichtiger Faktor bei der Modernisierung der Wirtschaft in der BRD geworden.
Для заметок
Для заметок
Давыдова Л.П.
Немецкий язык
Рабочая программа, методические указания, контрольные задания и тексты для чтения
для студентов 2 курса механических специальностей ЗФО
Подписано к печати: 11.03.09
Тираж: 150 экз.
Заказ №: 6169. Изд. № 370