Touristeninformation, Hotel, Restaurant, Sprachkurs
- Sie möchten im August Dresden besuchen. Schreiben Sie an die Touristeninformation:
- Warum schreiben Sie?
- Informationen über Film, Theater, Museen usw. (Kulturprogramm)?
- Hoteladressen?
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze in das Eingabetextfeld (ca. 30 Wörter). Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Gruß.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich heiße xxxx yyyy . Ich habe im August Uralub und ich möchte nach Dresden fahren. Ich möchte eine Information bekommen. Gibt es ein Kulturprogramm in Dresden? Kann ich Hoteladressen bekommen? Ich warte auf Ihren Brief. Vielen Dank im Voraus.
Viele Grüße
xxxx yyyy
- Schreiben Sie an die Touristeninformation in Salzburg:
– Sie kommen im Juni nach Salzburg.
– Bitten Sie um Informationen über Sehenswürdigkeiten und das kulturelle Angebot (Führungen, Konzerte usw.).
– Bitten Sie um Hoteladressen.
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze.
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist XXX. Ich habe im Juni Urlaub und ich möchte nach Salzburg fahren. Bitte schicken Sie mir Informationen über die Sehenswürdigkeiten in Salzburg. Gibt es ein Kulturprogramm in Salzburg? Haben Sie Informationen? Haben Sie Hoteladressen? Können Sie sie mir schicken? Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
XXX
- Schreiben Sie an die Touristinformation in Lübeck. Sie wollen im Sommer nach Lübeck fahren. Bitten Sie um Informationen über die Sehenswürdigkeiten. Sie möchten in der Jugendherberge übernachten.
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Sommer möchten meine Freunde und ich in Deutschland Urlaub machen. Wir wollen Lübeck besichtigen und wir möchten in Lübeck in der Jugendherberge übernachten. Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenswürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken? Vielen Dank im Voraus.
Mit herzlichen Grüßen
XXX
4. Sie wollen nach Leipzig fahren. Schreiben Sie eine E-Mail an die Touristeninformation in Leipzig. Sagen Sie:
- Wann Sie Leipzig besuchen.
- Fragen Sie nach Hotelpreisen.
- Fragen Sie nach Sehenswürdigkeiten.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte im Juli Leipzig besuchen. Ich möchte wissen: was kosten die Hotels in Leipzig? Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Leipzig? Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
XXX
5. Schreiben Sie eine E-Mail an die Wohnungs-Agentur „Interhouse" in Weimar.
- Sie suchen ein Apartment für sechs Monate.
- Sie wollen in Weimar einen Deutschkurs besuchen.
- Ankunft: Anfang Mai
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze.
Von:______________
An: infowei@interhouse.de
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich will im Sommer einen Sprachkurs in Weimar besuchen. Ich brauche eine kleine Wohnung für sechs Monate. Der Kurs beginnt am 1. Mai. Können Sie mir helfen? Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
XXX
6. Schreiben Sie eine E-Mail an das Hotel „Kaiser Wilhelm" in Hamburg. Sie brauchen ein Doppelzimmer mit Halbpension.
Sie bleiben vier Nächte, Ankunft: 05.06., 16.30 Flughafen Fuhlsbüttel.
Das Hotelauto soll Sie am Flughafen abholen.
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze.
Von:
An: kaiserwilhelm@hamburg.mercure.org
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte ein Doppelzimmer mit Halbpension reservieren. Wir kommen am 5. Juni in Hamburg an und wollen vier Tage dort bleiben. Unser Flugzeug kommt am 5.6. um 16.30 auf dem Flughafen Fuhlsbüttel an. Können Sie uns bitte am Flughafen abholen?
Mir freundlichen Grüßen
XXX
7. Sie waren im letzten Sommer in München in einem Deutschkurs. Ihr Lehrer war Herr Benradt, eine sehr sympathische Person. Schreiben Sie an Herrn Benradt.
Stellen Sie sich kurz vor.
Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs? Wann?
Sie möchten sich für den Kurs anmelden.
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze.
Lieber Herr Benradt,
ich bin xxx, Sie waren im letzten Jahr in München mein Deutschlehrer. Der Kurs war sehr interessant. Jetzt bin ich zu Hause, aber im Sommer möchte ich nach München kommen und einen Kurs besuchen. Machen Sie dieses Jahr einen Deutschkurs? Wann beginnt er? Wie kann ich mich für den Kurs anmelden?
Viele Grüße,
XXX
8. Sie möchten einen Deutschkurs machen. Schreiben Sie eine E-Mail an die prachschule
„Deutschbistro" in Hannover. Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze (circa 30 Wörter). Sagen Sie:
- Wann Sie den Deutschkurs machen möchten.
- Sie möchten in einer deutschen Familie wohnen.
- Bitten Sie um Informationen über Termine und Preise.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte im Sommer einen Deutschkurs in Hannover machen. Ich will in einer deutschen Familie wohnen. Geht das? Wann sind die Deutschkurse? Wie viel kosten sie? Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
XXX
Briefe: Entschuldigung
1. Ihr Sohn Sascha ist krank. Schreiben Sie eine Entschuldigung an die Lehrerin Frau Meißner.
- Was hat Sascha?
- Waren Sie beim Arzt?
- Wann kann er wieder zur Schule kommen?
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze (ca. 30 Wörter). Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Schluss.
Sehr geehrte Frau Meißner,
mein Sohn Sascha ist krank. Er hat eine Erkältung und Fieber. Sascha muss im Bett bleiben. Wir waren gestern beim Arzt. Sasha kann am Montag wieder in die Schule gehen. Bitte entschuldigen Sie sein Fehlen.
Mit freundlichen Grüßen
XXX
2. Schreiben Sie eine Entschuldigung für die Schule. Sie waren gestern nicht im Deutschkurs.
- Es hat viel geschneit und es war sehr kalt.
- Ihr Auto ist nicht gefahren.
- Sie entschuldigen sich.
Schreiben Sie zu jedem Punkt einen Satz. Denken Sie an: Datum, Anrede, Gruß
Sehr geehrte Frau Maierbeck,
gestern war ich leider nicht im Deutschkurs. Es hat viel geschneit und es war sehr kalt. Mein Auto war kaputt und ist nicht gefahren. Bitte entschuldigen Sie mein Fehlen.
Mit freundlichen Grüßen,
XXX
Schreiben Sie eine Entschuldigung an die Lehrerin von Ihrem Sohn. Sagen Sie
- Ihr Sohn kann nicht in die Schule gehen.
- Warum er nicht in die Schule gehen kann.
- Sie kommen morgen wegen seiner Hausaufgaben.
Sehr geehrte Frau Bucher,
mein Sohn Mauro kann nicht in die Schule gehen. Er ist krank und muss im Bett bleiben. Das sagt der Arzt. Bitte entschuldigen Sie sein Fehlen. Ich komme morgen in die Schule und hole seine Hausaufgaben ab.
Mit freundlichen Grüßen,
XXX
8. Schreiben Sie eine Nachricht an Ihren Kursleiter. Sagen Sie:
- In Ihrer Familie ist jemand krank.
- Sie können nicht mehr zum Deutschkurs kommen.
- Danken Sie dem Lehrer für den Kurs.
-
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze (circa 30 Wörter). Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Gruß.
Sehr geehrte Frau Schulz,
ich kann leider nicht mehr zum Unterricht kommen. Mein Sohn Timo ist krank. Er muss ins Krankenhaus. Vielen Dank für den Kurs. Es war sehr interessant und schön.
Mit freundlichen Grüßen
Vera Smelova
Вы будете в августе в Дрездене, хотите посмотреть достопримечательности. Нужен список культурных мероприятий на это время и адреса гостиниц.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov. Im August habe ich Urlaub und möchte nach Dresden fahren. Ich möchte einige Information über die Sehenswürdigkeiten bekommen. Gibt es ein Kulturprogramm in Dresden? Kann ich einige Hoteladressen wissen? Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen,
Max Ivanov
Письмо подруге: приезжаете в Мюнхен и собираетесь ее навестить. Когда приедете, как поедете.
Liebe Monika,
ich möchte im September dich besuchen. Ich komme nach München mit dem Zug am 12. September um 15.26 Uhr. Hast du freie Zeit mich am Bahnhof abholen? Welche Sehenswürdigkeiten und Kulturprogramm: Kinos, Theater, Museen können wir besuchen? Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße,
dein Freund Andrey
E-mail подруге. Хотите встретиться в конце недели и позаниматься немецким. Нужно договориться о времени (когда вы имее-те свободное время и подходит ли оно подруге). Предложить место встречи и как можно провести вечер после занятий.
Liebe Monika,
ich habe Probleme mit meinem Deutsch. Können wir uns am Wochenende treffen und Deutsch zulernen? Ich habe freie Zeit am Samstag von 15 bis 22 Uhr. Wir können uns bei mir oder bei dir treffen. Und am Abend können wir ins Kino oder ins Cafe gehen. Was meinst du?
Viele Grüße,
Andrey
13) Вы заболели, нужно находиться в постели, попросить перенести встречу на другое время.
Lieber Martin,
wir wollten uns treffen. Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Können wir uns die nächste Woche treffen? Ich hoffe zu dieser Zeit gesund werden.
Viele Grüße,
dein Freund Andrey
14) Письмо учителю. Вы не можете прийти в понедельник на занятия. Указать причину. Попросить домашнее задание.
Sehr geehrte Herr Schulz,
leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Ich kann am Montag nicht zum Unterricht kommen. Können Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen? Vielen Dank im voraus für die Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen,
Max Ivanov
15) Письмо приятельнице о том, что я заболел и не смогу быть на курсах во вторник. Прошу сообщить мне домашнее задание.
Liebe Monika,
leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Ich kann am Dienstag nicht zum Unterricht kommen. Könntest du mir bitte Hausaufgaben mitteilen? Vielen Dank im voraus für die Hilfe.
Viele Grüße,
dein Freund Andrey
16) Я не могу забрать друга с вокзала, так как должен работать. Но он может доехать до моего дома автобусом №1. Мой адрес. Моя жена будет дома.
Lieber Martin,
leider kann ich dich am Montag nicht vom Bahnhof abholen, weil ich arbeiten muss. Aber du kannst den Bus Linie №1 nehmen. Ich wohne in der Lenina Straße 53. Meine Frau ist zu Hause.
Viele Grüße,
dein Freund Andrey
Письмо другу: вы не можете встретиться в субботу вечером, так как уезжаете в Берлин. У вашей матери день рождения, и она организует большую семейную вечеринку. Вы приезжаете в понедельник утром. Перенести встречу на следующую неделю.
Lieber Martin,
leider können wir uns nicht am Samstag treffen. Ich muss nach Berlin abfahren. Meine Mutter hat Geburtstag und macht eine große Familien-Party. Ich komme am Montag Morgen an. Könnten wir uns die nächste Woche treffen?
Viele Grüße,
Andrey
Запись к врачу.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov. Mein Fuß tut mir weh. Ich möchte einen Termin bekommen. Können Sie mir bitte mitteilen, wann ich kann zum Arzt kommen? Meine Telefonnummer ist 55-44-55.
Mit freundlichen Grüßen,
Max Ivanov
32) Письмо в отель Вильгельм Кайзер в Гамбурге. Заказать номер на двоих с полупансионом на 4 ночи. Прибываете 5 июня в 16.30 в аэропорт Fuhlsbüttel. Хотите, чтобы машина отеля заехала за вами в аэропорт.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich brauche ein Doppelzimmer mit Halbpension. Ich bleibe von 05.06 bis 09.06 und komme um 16.30 Uhr Flughafen Fuhlsbüttel an. Können Sie mich vom Flughafen mit dem Hotelauto abholen? Vielen Dank im voraus!
Mit freundlichen Grüßen,
Max Ivanov
Touristeninformation, Hotel, Restaurant, Sprachkurs
- Sie möchten im August Dresden besuchen. Schreiben Sie an die Touristeninformation:
- Warum schreiben Sie?
- Informationen über Film, Theater, Museen usw. (Kulturprogramm)?
- Hoteladressen?
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze in das Eingabetextfeld (ca. 30 Wörter). Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Gruß.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich heiße xxxx yyyy . Ich habe im August Uralub und ich möchte nach Dresden fahren. Ich möchte eine Information bekommen. Gibt es ein Kulturprogramm in Dresden? Kann ich Hoteladressen bekommen? Ich warte auf Ihren Brief. Vielen Dank im Voraus.
Viele Grüße
xxxx yyyy
- Schreiben Sie an die Touristeninformation in Salzburg:
– Sie kommen im Juni nach Salzburg.
– Bitten Sie um Informationen über Sehenswürdigkeiten und das kulturelle Angebot (Führungen, Konzerte usw.).
– Bitten Sie um Hoteladressen.
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze.
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist XXX. Ich habe im Juni Urlaub und ich möchte nach Salzburg fahren. Bitte schicken Sie mir Informationen über die Sehenswürdigkeiten in Salzburg. Gibt es ein Kulturprogramm in Salzburg? Haben Sie Informationen? Haben Sie Hoteladressen? Können Sie sie mir schicken? Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
XXX
- Schreiben Sie an die Touristinformation in Lübeck. Sie wollen im Sommer nach Lübeck fahren. Bitten Sie um Informationen über die Sehenswürdigkeiten. Sie möchten in der Jugendherberge übernachten.
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Sommer möchten meine Freunde und ich in Deutschland Urlaub machen. Wir wollen Lübeck besichtigen und wir möchten in Lübeck in der Jugendherberge übernachten. Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenswürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken? Vielen Dank im Voraus.
Mit herzlichen Grüßen
XXX
4. Sie wollen nach Leipzig fahren. Schreiben Sie eine E-Mail an die Touristeninformation in Leipzig. Sagen Sie:
- Wann Sie Leipzig besuchen.
- Fragen Sie nach Hotelpreisen.
- Fragen Sie nach Sehenswürdigkeiten.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte im Juli Leipzig besuchen. Ich möchte wissen: was kosten die Hotels in Leipzig? Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Leipzig? Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
XXX
5. Schreiben Sie eine E-Mail an die Wohnungs-Agentur „Interhouse" in Weimar.
- Sie suchen ein Apartment für sechs Monate.
- Sie wollen in Weimar einen Deutschkurs besuchen.
- Ankunft: Anfang Mai
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze.
Von:______________
An: infowei@interhouse.de
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich will im Sommer einen Sprachkurs in Weimar besuchen. Ich brauche eine kleine Wohnung für sechs Monate. Der Kurs beginnt am 1. Mai. Können Sie mir helfen? Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
XXX
6. Schreiben Sie eine E-Mail an das Hotel „Kaiser Wilhelm" in Hamburg. Sie brauchen ein Doppelzimmer mit Halbpension.
Sie bleiben vier Nächte, Ankunft: 05.06., 16.30 Flughafen Fuhlsbüttel.