Сочинение на английском с переводом — My Friend
Nowadays there are not so many people whom I can call the best friends. I agree with the saying: “A friend in need is a friend indeed” because only my friend can help me when I really have problems. My best friend’s name is Margo, and she is my groupmate at the university. Besides, we have been friends for 4 years already and almost have never quarreled.
Margo is a very pretty young woman with big grey eyes and long curly fair hair. Moreover, she has a beautiful mouth with plump lips and a fresh complexion. When she smiles, there are dimples in her cheeks, and there is a little mole under her lips, which adds her more attraction and charm. Actually, she is not very tall, but her figure is rather slim. We like to spend our free time together listening to good pop music, watching and discussing new films.
Sometimes, we prefer to hang out at clubs at weekends. Margo is very smart and looks really attractive. In fact, she is a fashion victim, and it costs a pretty penny to her. Besides, she immediately becomes the centre of attention wherever she goes. My friend has a wonderful sense of humour, and she always cheers me up when I’m depressed, and I’m never bored with her. Although Margo is a good personality, she has also some bad habits as every person has. For example, she is very stubborn never changing her mind even if she is not right. Furthermore, Margo is sometimes absent-minded. Her mother is always angry with her for it.
Yet, Margo is my best friend, and I admire her for her kindness, as she always gives me a hand of help if I need. I hope that after graduating the university we will still stay the best friends in our independent future.
В наши дни существует не так много людей, которых я могу назвать лучшими друзьями. Я согласна с поговоркой: "Друг познается в беде", потому что только лучшая подруга может помочь, когда у меня действительно проблемы. Мою лучшую подругу зовут Марго, и она моя одногруппница в университете. Кроме того, мы уже дружим в течение 4 лет, и почти никогда не ссорились.
Марго очень красивая девушка с большими серыми глазами и длинными вьющимися светлыми волосами. Кроме того, у нее красивый рот с пухленькими губами и свежий цвет лица. Когда она улыбается, у нее появляются ямочки на щеках, и у нее есть маленькая родинка под губами, которая добавляет ей больше привлекательности и очарования. На самом деле, она не очень высокая, но ее фигура весьма изящна. В свободное время мы предпочитаем вместе слушать хорошую поп-музыку, смотреть и обсуждать новые фильмы.
Иногда по выходным мы любим зависать в клубах. Марго очень симпатичная и выглядит действительно привлекательно. На самом деле, она следит за модой, и это ей влетает в копейку. Кроме того, она сразу оказывается в центре внимания, где бы она не была. У моей подруги замечательное чувство юмора, и она всегда меня веселит, когда я в депрессии, и мне никогда с ней не скучно. Хотя Марго хороший человек, но она также имеет некоторые плохие привычки, как, впрочем, каждый человек. Например, она очень упрямая и никогда не изменит свою точку зрения, даже если она не права. Кроме того, Марго иногда рассеяна. Ее мама всегда сердится на нее за это.
Тем не менее, Марго моя лучшая подруга, и я ей восхищаюсь за ее доброту, что она всегда предложит свою помощь, если мне нужно. Я надеюсь, что после окончания университета мы по-прежнему останемся лучшими друзьями в нашем самостоятельном будущем.
Моя лучшая подруга / My best friend (girl)
Every person needs a friend. Friends are very important in our life. I think you cannot live without friends. A friend is a person who is always there for you. Your close friend or best friend (BF as people call him or her) is a person whom you can trust with everything no matter what happens. Your true friend is always ready to help you, to support you if you do something wrong and to solve problems together with you. They say that “a friend in need is a friend indeed”. I think it is really so. A friend is someone whom you can call ten years after no calling at all and he or she will be glad to hear you. A friend respects your decisions and is sympathetic to you.
I can find way with people so I have a lot of aсquaintances but very few friends. I love my close friends and, I think, they love me too. My best friends are not my classmates and they are a little bit older than me.
I would like to tell you about my best friend Natalie. She is … years old. She is not my classmate as I have already told. We have known each other for . years already. We live in one block of apartments. Our parents are friends too. She has very good relations with her parents.
I think, Natalie is a pretty girl. We are not alike. Her appearance is different. She is rather tall and slim. She has oval face and straight dark brown hair. Her nose is straight. She has very beautiful grey eyes with thick eyelashes. Natalie has a perfect smile. Everybody calls her “a sun”. Natalie wears glasses.
My best friend is a very kind, good and sympathetic person. She is always ready to help people around her. She is quiet, gentle and well-bred. But at the same time she is very funny and has good sense of humour. She knows a lot of jokes and funny interesting stories.
Natalie is the only child in her family. Nevertheless she is not selfish.
She is always well-dressed. Natalie prefers casual clothes – some jeans and a T-shirt. This style suits her a lot.
Natalie is a bright girl and doesn’t have problems with schooling. All the subjects seem to come easy to her. In class she is very attentive, we rarely talk to each other. She is good at social studies and history. She is also interested in music very much. She is also fond of reading books. She is extremely fond of doing sports. She plays table tennis and swims. Natalie is also a member of our school table tennis team.
Natalie is going to become a doctor. Our future professions are different (the same) and the subjects that we will study are different (the same) too. But we will keep seeing each other. I hope she will make a good doctor.
Natalie is the most wonderful person in the world. She thinks everything will be all right. She is always cheerful, energetic and full of life.
Natalie is very attentive to me. I can always count on her help. And usually I don’t have to say that something is wrong, she can see it in my eyes.
We spend much time together - go for a walk together discussing all sorts of things, go to the gym, do to concerts, cinemas, do shopping together, watch videos or listen to the music and chat, chat, chat. We always meet at the weekends. We have much in common. We both like psychology, dancing, English and sport.
Natalie has some weak points – drawbacks. She can be very stubborn sometimes. But still she is very pleasant to deal with. You know, I miss her very often. Our friendship helps me to be strong and feel sure. If there is any misunderstanding between us we try to make peace at once. We have very much in common so we quarrel very seldom, just no reason for it.
I am happy to have such a friend as Natalie. I am sure we shall be friends forever.
Перевод некоторых слов:
a close friend - близкий друг, to trust - доверять, no matter - не имеет значения, a true friend - настоящий друг, to support - поддерживать, to solve problems - решать проблемы, a friend in need is a friend indeed - (посл.) друг познается в беде, to respect - уважать, a decision - решение, sympathetic - сочувствующий, I can find way with people - Я могу найти общий язык с людьми, an aсquaintance - знакомый (человек), a block of apartments - многоквартирный дом, relations - отношения, to be alike - быть похожим, appearance - внешность, slim - стройный, straight - прямой, thick eyelashes - густые ресницы, a perfect smile - идеальная улыбка, glasses - очки, quiet - тихий, gentle - нежный, well-bred - воспитанный, sense of humour - чувство юмора, nevertheless - тем не менее, selfish - эгоистичный, well-dressed - хорошо одетый, casual clothes - одежда в стиле "кэжуал", to suit - подходить, a bright girl - умная девочка, schooling - обучение, attentive - внимательный , social studies - обществознание, cheerful - жизнерадостный, energetic - энергичный, to count on smb’s help - рассчитывать на помощь
Данный текст поможет вам написать сочинение для 6, 7, 8, 9, 10, 11 классов на тему "Моя лучшая подруга", "Мой лучший друг", "Мой друг", "Моя подруга".
&658; Другие cочинения о себе, своих интересах, хобби:
Все материалы, опубликованные на сайте в любом виде, являются объектами авторского и имущественного права.
Никакие материалы этого сайта не являются публичной офертой.